{"componentChunkName":"component---src-pages-index-js","path":"/es/","result":{"pageContext":{"language":"es","intl":{"language":"es","languages":["en","es","zh","pt","ht","pa"],"messages":{"title":"ICOR","disclaimerHeader":"Descargo de responsabilidad","disclaimerTitle":"Bienvenido","disclaimerDescription":"Cualquier información proporcionada en este sitio web es solo para fines informativos generales y no reemplaza ningún manual, política o publicación de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés). Este sitio web no sustituye el asesoramiento legal. No constituye ninguna opinión legal del Departamento de Justicia ni crea ningún derecho o beneficio. Además, este sitio web no proporciona la totalidad de los recursos que podría estar a su disposición. No aborda todas las leyes correspondientes o interpretaciones de casos, y está sujeto a cambios a medida que se promulguen nuevas leyes y normas y se modifiquen los precedentes de casos de circuito.","disclaimerAccept":"Acepto","headerSkip":"Saltar al contenido principal","headerBannerText":"Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos","headerBannerLink":"Así es como lo sabe","headerBannerOfficialLabel":"Sitios web oficiales usan .gov","headerBannerOfficialDescription":"Un sitio web .gov \npertenece a una organización gubernamental\noficial de los EEUU.","headerBannerSecureLabel":"Los sitios web .gov seguros usan HTTPS","headerBannerSecureDescription":"Un icono de candado o https:// significa que\nusted se conectó de manera segura a un sitio\nweb .gov. Comparta información confidencial\nsólo en sitios web, oficiales y seguros.","headerAltLogo":"Sello del Departamento de Justicia","headerMenu":"Menú","headerClose":"cerrar","heroHeading":"Ayudándole a navegar por los procesos de inmigración","heroSubheading":"Este es un lugar centralizado de información y recursos sobre los procesos de inmigración ante la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés).","heroButtonText":"Ver más abajo","exploreTitle":"Explore opciones específicamente para usted.","exploreDescription":"Esta es información sobre los procesos de inmigración que a usted le pudiera interesar. Por favor seleccione la opción apropiada.","exploreColOneTitle":"Información general sobre EOIR","exploreColOneDescription":"Qué hace, cómo funciona, y cómo comunicarse con alguien en la agencia.","exploreColOneButtonText":"MÁS INFORMACIÓN SOBRE EOIR","exploreColTwoTitle":"Estoy en procesos de inmigración ante EOIR","exploreColTwoDescription":"Me gustaría tener información sobre lo que sucederá durante las audiencias y qué puedo hacer para prepararme para mi caso.","exploreColTwoButtonText":"ME GUSTARÍA SABER MÁS SOBRE MI CASO DE INMIGRACIÓN","exploreColThreeTitle":"Soy un abogado o un representante acreditado","exploreColThreeDescription":"Me gustaría tener información sobre la práctica en los tribunales de inmigración y el Tribunal de Apelaciones.","exploreColThreeButtonText":"Soy representante","footerWebsitesLabel":"Sitios web","footerWebsitesTextOne":"Archivo","footerWebsitesTextTwo":"Accesibilidad","footerWebsitesTextThree":"Calidad de Información","footerWebsitesTextFour":"Política de Privacidad","footerWebsitesTextFive":"Políticas Legales y Descargos de Responsabilidades","footerWebsitesTextSix":"Redes Sociales","footerWebsitesUrlOne":"https://www.justice.gov/archives/doj/department-justice-archive","footerWebsitesUrlTwo":"https://www.justice.gov/accessibility/accessibility-information","footerWebsitesUrlThree":"https://www.justice.gov/information-quality","footerWebsitesUrlFour":"https://www.justice.gov/doj/privacy-policy","footerWebsitesUrlFive":"https://www.justice.gov/legalpolicies","footerWebsitesUrlSix":"https://www.justice.gov/social","footerOtherLabel":"Otros Recursos","footerOtherTextOne":"Presupuesto & Rendimiento","footerOtherTextTwo":"Oficina del Inspector General","footerOtherTextThree":"No FEAR Act","footerOtherTextFour":"Para Empleados","footerOtherTextFive":"FOIA","footerOtherTextSix":"USA.gov","footerOtherTextSeven":"Contacte al Departamento de Justicia","footerOtherTextEight":"Página Principal de EOIR","footerOtherTextNine":"Justice.gov","footerOtherUrlOne":"https://www.justice.gov/doj/budget-and-performance","footerOtherUrlTwo":"https://oig.justice.gov/","footerOtherUrlThree":"https://www.justice.gov/jmd/eeo-program-status-report","footerOtherUrlFour":"https://www.justice.gov/employees","footerOtherUrlFive":"https://www.justice.gov/oip","footerOtherUrlSix":"https://www.usa.gov/","footerOtherUrlSeven":"https://www.justice.gov/contact-us","footerOtherUrlEight":"https://www.justice.gov/eoir","footerOtherUrlNine":"https://www.justice.gov/","footerLanguages":"Idiomas","footerConnect":"Manténgase Conectado","leavingDisclaimerTitle":"Usted está saliendo ahora de una página del Departamento de Justicia","leavingDisclaimerDescription":"El Departamento de Justicia no promueve las organizaciones u opiniones presentadas por esta página. Además, no asume ninguna responsabilidad, o ejerce control alguno sobre la exactitud, la accesibilidad, los derechos de autor, la marca oficial o la legalidad del material que aparece en esta página. Gracias por visitar nuestra página.","leavingDisclaimerButton":"Entendido","glossary":"Glosario","solutionSelectDisclaimer":"Por favor seleccione una opción abajo","learnSolutions":"[5,39,1,370,10,12,11,13,372,371]","proceedingSolutions":"[3,4,39,1,2,14,370,12,11,13,372,8,9]","representativeSolutions":"[4,39,1,2,6,370,371,7,9]","solutions":"[{\"id\":1,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Comuníquese con el tribunal de inmigración \",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Cada tribunal de inmigración tiene su propia página de internet. La información de contacto de los tribunales de inmigración se encuentra en la página de EOIR de los tribunales de inmigración.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":2,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Descargar formularios\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Por favor, visite la página Formularios de EOIR para encontrar los formularios necesarios para cualquier trámite ante el tribunal de inmigración, el Tribunal de Apelaciones de Inmigración, o la Oficina del Oficial Principal de Audiencias Administrativas.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":3,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Apelar la decisión de un juez de inmigración\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Si usted cree que el juez de inmigración cometió un error de hecho o de derecho al tomar una decisión en su caso, puede pedir que el Tribunal de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés) revise dicha decisión mediante una apelación. El BIA puede revisar ciertas decisiones de un juez de inmigración, tales como decisiones concernientes a la expulsabilidad, y a los requisitos para solicitar recursos migratorios y fianzas. El BIA no puede revisar las decisiones de las revisiones de temor creíble o razonable, ni de procesos de revisión sobre el estado migratorio que se alega tener.

\\n\\n

Para reservar su derecho a apelar una decisión, deberá informarle al juez de inmigración que desea apelar, y tendrá que completar y tramitar correctamente una Notificación de apelación, formulario EOIR-26. El BIA deberá recibir su formulario EOIR-26 a más tardar a 30 días naturales a partir de la fecha de la emisión de la decisión oral del juez de inmigración, o del envío por correo de una decisión por escrito. La apelación también deberá incluir el pago del trámite correspondiente o una solicitud de exención de pago, formulario EOIR-26A. Si le dice al juez de inmigración que desea renunciar a su derecho a apelar, o si no presenta su formulario EOIR-26 en menos de 30 días, la decisión del juez de inmigración será final.

\\n\\n

Para información más detallada sobre los requisitos para tramitar una apelación, vea las instrucciones en el formulario EOIR-26 y el Manual de Práctica del Tribunal de Apelaciones de Inmigración.

\",\"definition\":\"[\\\"Expulsable / Expulsabilidad\\\"]\"},{\"id\":4,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Revisar el estado del caso\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Para obtener información sobre su caso, por favor acceda al Sistema Automatizado de Casos de EOIR o llame al 1-800-898-7180 / 304-625-2050 (TDD 800-828-1120). El Sistema Automatizado de Información de Casos de EOIR no mostrará una nueva fecha de audiencia hasta que dicha fecha haya sido establecida por el tribunal de inmigración. Por favor, tenga en cuenta que los documentos del tribunal, tales como las notificaciones de audiencias, son la fuente oficial de información sobre el estado de su caso.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":5,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Comuníquese con EOIR\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Communications and Legislative Affairs Division
\\n
\\n5107 Leesburg Pike, 18th Floor
\\nFalls Church, VA 22041
\\n703-305-0289
\\n703-605-0365 (fax)
\\nPAO.EOIR@usdoj.gov
\\n
\\n\\n

Para más información de cómo contactarnos, por favor visite la página de contacto de EOIR.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":6,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Registrar su comparecencia (Presente el formulario EOIR-27 o EOIR-28)\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Antes de tramitar una Notificación de representación de abogado o representante ante el Tribunal de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés), formulario EOIR-27, o ante el Tribunal de Inmigración, formulario EOIR-28, el abogado o Representante Acreditado (con plena acreditación) debe inscribirse en el eRegistry de EOIR.

\\n\\n

Una vez inscrito, el abogado o representante debe tramitar su comparecencia mediante el formulario EOIR-27 por cada uno de sus casos ante el BIA, o el formulario EOIR-28 por cada uno de sus casos ante un juez de inmigración (vea 8 C.F.R. §§ 1003.17, 1003.38(g)).

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":7,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Registrar o actualizar eRegistry\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Antes de presentar una Notificación de representación de abogado o representante ante el Tribunal de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés), formulario EOIR-27, o ante el Tribunal de Inmigración, formulario EOIR-28, el abogado o Representante Acreditado (con plena acreditación) debe inscribirse en el eRegistry de EOIR.

\\n\\n

El eRegistry se utiliza para mantener una lista de abogados y Representantes Plenamente Acreditados que ejercen ante el BIA y los tribunales de inmigración. Después de completar el formulario en línea, es necesario acudir a un lugar autorizado para cumplir con el requisito de verificación de su identidad. Al hacerlo, recibirá un número de identificación de EOIR. Este proceso de inscripción es imprescindible para ejercer ante EOIR.

\\n\\n

Use eRegistry para registrarse por primera vez o para entrar a eRegistry y actualizar su información.

\\n\\n

Instrucciones de inscripción para abogados o Representantes Plenamente Acreditados en eRegistry.

\\n\",\"definition\":\"\"},{\"id\":8,\"child\":\"[]\",\"title\":\"La notificación de comparecencia\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

La Notificación de comparecencia, formulario I-862, es el documento que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) le proporciona al Tribunal de Inmigración para explicar por qué usted debería ser expulsado de los Estados Unidos. La Notificación de comparecencia contiene una lista de datos sobre usted, llamados alegatos. Además, contiene una o más razones por las cuales DHS considera que se le debería expulsar del país, llamadas cargos.

\\n\\n

La Notificación de comparecencia también puede incluir la fecha y hora de su primera audiencia. Si el documento no tiene esta información, el Tribunal de Inmigración le enviará una Notificación de audiencia posteriormente con los datos de su primera audiencia. Usted también puede verificar si una audiencia ha sido programada en su caso a través del Sistema Automatizado de Casos de EOIR o llamando al 1-800-898-7180 / 304-625-2050 (TDD 800-828-1120). Sin embargo, el Sistema Automatizado de Información de Casos no mostrará una nueva fecha de audiencia hasta que dicha fecha haya sido establecida por el Tribunal de Inmigración.

\\n\\n

Durante su audiencia de inmigración en el tribunal, el juez de inmigración le preguntará a usted o a su abogado si los alegatos son ciertas y si está de acuerdo o no con los cargos. Si cree que hay algún error en la Notificación de comparecencia, es su deber decírselo al juez de inmigración.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":9,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Actualizar la información sobre el compareciente o extranjero\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

El compareciente tiene la obligación de proporcionar su dirección y número de teléfono más recientes al Tribunal de Inmigración o al Tribunal de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés), según sea el caso, y debe hacerlo antes de que pasen 5 días hábiles a partir de todo cambio de dirección o teléfono. Para actualizar su dirección en el Tribunal de Inmigración, por favor complete y presente el formulario EOIR-33/IC en el tribunal de inmigración donde su caso esté siendo atendido. Para actualizar su dirección en el BIA, por favor complete y presente al BIA el formulario EOIR-33/BIA.

\\n\\n

Debe presentar un formulario EOIR-33/IC o EOIR-33/BIA por cada persona que tenga un caso pendiente ante el Tribunal de Inmigración o ante el BIA. Puede presentar el formulario en persona o por correo, según las instrucciones del formulario.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":10,\"child\":\"[25,26,27,28,29]\",\"title\":\"Aprenda más sobre EOIR\",\"subtitle\":\"La Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés) es la agencia del Departamento de Justicia que se encarga de juzgar los casos de inmigración. Específicamente, en virtud de las facultades delegadas por el Secretario de Justicia de los Estados Unidos, EOIR interpreta y aplica las leyes federales de inmigración al llevar a cabo los procesos de inmigración en tribunales, revisiones en apelación, y audiencias administrativas. EOIR se compromete a aplicar las leyes de inmigración de la nación de una manera justa, diligente y uniforme en todos sus casos.\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":11,\"child\":\"[36,37,38,40,365]\",\"title\":\"Aprenda más sobre el Tribunal de Apelaciones de Inmigración\",\"subtitle\":\"El Tribunal de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés) es el organismo administrativo de mayor instancia para interpretar y aplicar las leyes de inmigración. El BIA está ubicado en las oficinas centrales de EOIR en Falls Church, Virginia.\\n\\n\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":12,\"child\":\"[47,48,49,50,51,369]\",\"title\":\"Aprenda sobre la representación legal\",\"subtitle\":\"Durante los procesos de inmigración usted tiene el derecho de obtener representación legal, mas el gobierno no asumirá el costo de dicha representación. Esto quiere decir que el gobierno no le proporcionará un abogado o representante. Usted puede elegir representarse a sí mismo (pro se) o puede buscar un abogado o Representante Acreditado para que lo represente. Los abogados y Representantes Acreditados pueden ofrecer sus servicios pro bono, lo cual quiere decir que dichos servicios pueden ser gratuitos o de bajo costo. Para conocer más sobre estas alternativas, por favor seleccione una de las siguientes opciones.\\n\\n

Por favor tenga en cuenta que los especialistas en inmigración que no son abogados, los asesores de visa, y los notarios no están autorizados para representar a las personas que comparecen ante el tribunal de inmigración o ante el Tribunal de Apelaciones de Inmigración. Asimismo, existen abogados o Representantes Acreditados que han sido desaforados o suspendidos del ejercicio profesional en los tribunales de inmigración y el BIA. Consulte aquí la Lista de abogados o representantes sancionados para determinar si un abogado o representante es apto para representarle.

\\n\\n

Además, se le recomienda quedarse con copias de todo documento presentado ante el tribunal. Es su responsabilidad comparecer a todas sus audiencias en el tribunal. Para obtener información de su caso, por favor acceda al Sistema Automatizado de Información de Casos de EOIR. También, puede obtener información del caso llamando al 1-800-898-7180 / 304-625-2050 (TDD 800-828-1120).

\\n \",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":13,\"child\":\"[58,59,60,61,62]\",\"title\":\"Aprenda sobre el tribunal de inmigración \",\"subtitle\":\"Hay más de 500 jueces de inmigración en más de 60 tribunales de inmigración a nivel nacional. Los jueces de inmigración presiden en los juzgados para determinar quién es expulsable y si reúne los requisitos para obtener un recurso que evite la expulsión. También llevan a cabo revisiones sobre las determinaciones de temor creíble y razonable, así como audiencias especializadas para recursos específicos. Para conocer más sobre los diferentes tipos de procesos o audiencias, seleccione una de las opciones siguientes.\",\"description\":\"\",\"definition\":\"[\\\"Expulsable / Expulsabilidad\\\"]\"},{\"id\":14,\"child\":\"[98,99]\",\"title\":\"Analice los recursos migratorios disponibles\",\"subtitle\":\"Si usted se encuentra en un proceso de expulsión, puede ser que reúna los requisitos para obtener algún tipo de recurso que evite la expulsión. \",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":15,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Cada tribunal de inmigración tiene su propia página de internet. La información de contacto de los tribunales de inmigración se encuentra en la página de EOIR de los tribunales de inmigración.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":16,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Por favor, visite la página Formularios de EOIR para encontrar los formularios necesarios para cualquier trámite ante el Tribunal de Inmigración, el Tribunal de Apelaciones de Inmigración o la Oficina del Oficial Principal de Audiencias Administrativas.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":17,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Si cree que el juez de inmigración cometió un error de hecho o de derecho al tomar una decisión en su caso, puede pedir que el Tribunal de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés) revise dicha decisión mediante una apelación.\\nEl BIA puede revisar ciertas decisiones de un juez de inmigración, tales como decisiones concernientes a la expulsabilidad y a los requisitos para solicitar recursos migratorios y fianzas. El BIA no puede revisar las decisiones tomadas tras las revisiones de temor creíble o razonable, ni de procesos de revisión sobre el estado migratorio que se alega tener.

\\n\\n

Para reservar su derecho a apelar una decisión, deberá informarle al juez de inmigración que desea apelar, y tendrá que completar y tramitar correctamente una Notificación de Apelación, formulario EOIR-26. El BIA debe recibir su formulario EOIR-26 a más tardar a 30 días naturales a partir de la fecha de la emisión de la decisión oral del juez de inmigración, o del envío por correo de una decisión por escrito. La apelación también deberá incluir el pago del trámite correspondiente o una solicitud de exención de pago, formulario EOIR-26A. Si le dice al juez de inmigración que desea renunciar a su derecho a apelación, o si no presenta su formulario EOIR-26 en menos de 30 días, la decisión del juez de inmigración será final.

\\n\\n

Para información más detallada sobre los requisitos para tramitar una apelación, vea las instrucciones en el formulario EOIR-26 y el Manual de Práctica del Tribunal de Apelaciones de Inmigración.

\",\"definition\":\"[\\\"Expulsable / Expulsabilidad\\\"]\"},{\"id\":18,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Para obtener información sobre su caso, por favor acceda al Sistema Automatizado de Casos de EOIR o llame al 1-800-898-7180 / 304-625-2050 (TDD 800-828-1120). El Sistema Automatizado de Información de Casos de EOIR no mostrará una nueva fecha de audiencia hasta que dicha fecha haya sido establecida por el Tribunal de Inmigración. Por favor, tenga en cuenta que los documentos del tribunal, tales como las notificaciones de audiencias, son la fuente oficial de información sobre el estado de su caso.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":19,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Communications and Legislative Affairs Division
\\n
\\n5107 Leesburg Pike, 18th Floor
\\nFalls Church, VA 22041
\\n703-305-0289
\\n703-605-0365 (fax)
\\nPAO.EOIR@usdoj.gov
\\n
\\n\\n

Para más información de cómo contactarnos, por favor visite la página de contacto de EOIR.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":20,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Antes de tramitar una Notificación de representación de abogado o representante ante el Tribunal de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés), formulario EOIR-27, o ante el Tribunal de Inmigración, formulario EOIR-28, el abogado o Representante Acreditado (con plena acreditación) debe inscribirse en el eRegistry de EOIR.

\\n\\n

Una vez inscrito, el abogado o representante debe tramitar su comparecencia mediante el formulario EOIR-27 por cada uno de sus casos ante el BIA, o el formulario EOIR-28 por cada uno de sus casos ante un juez de inmigración (vea 8 C.F.R. §§ 1003.17, 1003.38(g)).

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":21,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Antes de presentar una Notificación de representación de abogado o representante ante el Tribunal de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés), formulario EOIR-27, o ante el Tribunal de Inmigración, formulario EOIR-28, el abogado o Representante Acreditado (con plena acreditación) debe inscribirse en el eRegistry de EOIR.

\\n\\n

El eRegistry se utiliza para mantener una lista de abogados y Representantes Plenamente Acreditados que ejercen ante el BIA y los tribunales de inmigración. Después de completar el formulario en línea, es necesario acudir a un lugar autorizado para cumplir con el requisito de verificación de su identidad. Al hacerlo, recibirá un número de identificación de EOIR. Este proceso de inscripción es imprescindible para ejercer ante EOIR.

\\n\\n

Use eRegistry para registrarse por primera vez o para entrar a eRegistry y actualizar su información.

\\n\\n

Instrucciones de inscripción para abogados o Representantes Plenamente Acreditados en eRegistry.

\\n\",\"definition\":\"\"},{\"id\":22,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

La Notificación de comparecencia, formulario I-862, es el documento que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) le proporciona al Tribunal de Inmigración para explicar por qué usted debería ser expulsado de los Estados Unidos. La Notificación de comparecencia contiene una lista de datos sobre usted, llamados alegatos. Además, contiene una o más razones por las cuales DHS considera que se le debería expulsar del país, llamadas cargos.

\\n\\n

La Notificación de comparecencia también puede incluir la fecha y hora de su primera audiencia. Si el documento no tiene esta información, el Tribunal de Inmigración le enviará una Notificación de audiencia posteriormente con los datos de su primera audiencia. Usted también puede verificar si una audiencia ha sido programada en su caso a través del Sistema Automatizado de Casos de EOIR o llamando al 1-800-898-7180 / 304-625-2050 (TDD 800-828-1120). Sin embargo, el Sistema Automatizado de Información de Casos no mostrará una nueva fecha de audiencia hasta que dicha fecha haya sido establecida por el Tribunal de Inmigración.

\\n\\n

Durante su audiencia de inmigración en el tribunal, el juez de inmigración le preguntará a usted o a su abogado si los alegatos son ciertas y si está de acuerdo o no con los cargos. Si cree que hay algún error en la Notificación de comparecencia, es su deber decírselo al juez de inmigración.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":23,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

El compareciente tiene la obligación de proporcionar su dirección y número de teléfono más recientes al Tribunal de Inmigración o al Tribunal de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés), según sea el caso, y debe hacerlo antes de que pasen 5 días hábiles a partir de todo cambio de dirección o teléfono. Para actualizar su dirección en el Tribunal de Inmigración, por favor complete y presente el formulario EOIR-33/IC en el tribunal de inmigración donde su caso esté siendo atendido. Para actualizar su dirección en el BIA, por favor complete y presente al BIA el formulario EOIR-33/BIA.

\\n\\n

Debe presentar un formulario EOIR-33/IC o EOIR-33/BIA por cada persona que tenga un caso pendiente ante el Tribunal de Inmigración o ante el BIA. Puede presentar el formulario en persona o por correo, según las instrucciones del formulario.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":24,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"EOIR es la agencia del Departamento de Justicia que se encarga de juzgar los casos de inmigración. Específicamente, en virtud de las facultades delegadas por el Secretario de Justicia de los Estados Unidos, EOIR interpreta y aplica las leyes federales de inmigración al llevar a cabo los procesos de inmigración en tribunales, revisiones en apelación, y audiencias administrativas. EOIR se compromete a aplicar las leyes de inmigración de la nación de una manera justa, diligente y uniforme en todos sus casos.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":25,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Misión\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"La misión principal de EOIR es juzgar los casos de inmigración mediante la interpretación y aplicación justas, diligentes y uniformes de las leyes de inmigración de la nación. En virtud de las facultades delegadas por el Secretario de Justicia de los Estados Unidos, en EOIR se llevan a cabo los procesos de los tribunales de inmigración, revisiones en apelación y audiencias administrativas. \",\"definition\":\"\"},{\"id\":26,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Historia\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"EOIR fue creada el 9 de enero de 1983 a raíz de una reorganización interna del Departamento de Justicia (DOJ), la cual unió al Tribunal de Apelaciones de Inmigración con la función de juez de inmigración previamente desempeñada por el antiguo Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) (ahora parte del Departamento de Seguridad Nacional). Además de establecer a EOIR como una agencia por separado dentro del DOJ, esta reorganización independizó a los tribunales de inmigración del INS, la agencia encargada de aplicar las leyes federales de inmigración. La Oficina del Oficial Principal de Audiencias Administrativas fue añadida en el 1987.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":27,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Organización \",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"EOIR consta de ocho componentes:
\\n\",\"definition\":\"\"},{\"id\":28,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Datos estadísticos e informes\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"EOIR publica frecuentemente estadísticas sobre los procesos de inmigración. Por favor visite nuestra página de Estadísticas e Informes para más información.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":29,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Biblioteca Virtual de Derecho \",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"La Biblioteca Virtual de Derecho es un recurso en línea disponible al público, que sirve como archivo central de las decisiones de la agencia, de informes sobre la situación actual en otros países, así como de información sobre fuentes reconocidas en materia de derecho de inmigración. Por favor, visite la Biblioteca Virtual de Derecho.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":30,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"La misión principal de EOIR es juzgar los casos de inmigración mediante la interpretación y aplicación justas, diligentes y uniformes de las leyes de inmigración de la nación. En virtud de las facultades delegadas por el Secretario de Justicia de los Estados Unidos, en EOIR se llevan a cabo los procesos de los tribunales de inmigración, revisiones en apelación y audiencias administrativas. \",\"definition\":\"\"},{\"id\":31,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"EOIR fue creada el 9 de enero de 1983 a raíz de una reorganización interna del Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés), la cual unió al Tribunal de Apelaciones de Inmigración con la función de juez de inmigración previamente desempeñada por el antiguo Servicio de Inmigración y Naturalización (INS, por sus siglas en inglés) (ahora parte del Departamento de Seguridad Nacional). Además de establecer a EOIR como una agencia por separado dentro del DOJ, esta reorganización independizó a los tribunales de inmigración del INS, la agencia encargada de aplicar las leyes federales de inmigración. La Oficina del Oficial Principal de Audiencias Administrativas fue añadida en el 1987.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":32,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"EOIR consta de ocho componentes:
\\n\",\"definition\":\"\"},{\"id\":33,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"EOIR publica frecuentemente estadísticas sobre los procesos de inmigración. Por favor visite nuestra página de Estadísticas e Informes para más información.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":34,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"La Biblioteca Virtual de Derecho es un recurso en línea disponible al público, que sirve como archivo central de las decisiones de la agencia, de informes sobre la situación actual en otros países, así como de información sobre fuentes reconocidas en materia de derecho de inmigración. Por favor, visite la Biblioteca Virtual de Derecho.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":35,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"El Tribunal de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés) es el organismo administrativo de mayor instancia para interpretar y aplicar las leyes de inmigración. El BIA está ubicado en las oficinas centrales de EOIR en Falls Church, Virginia. \",\"definition\":\"\"},{\"id\":36,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Decisiones con precedente de parte del BIA\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Las decisiones del BIA que se seleccionan para su publicación son impresas en volúmenes encuadernados y titulados Decisiones administrativas de conformidad con las leyes de inmigración y ciudadanía de los Estados Unidos. \",\"definition\":\"\"},{\"id\":37,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Procedimientos jurídicos ante el BIA\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Los procedimientos a seguir ante el BIA están descritos en el capítulo 8 del Código de Regulaciones Federales, así como en el Manual de Práctica del Tribunal de Apelaciones de Inmigración.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":38,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Apelar la decisión de un juez de inmigración\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Si cree que el juez de inmigración cometió un error de hecho o de derecho al tomar una decisión en su caso, puede pedir que el Tribunal de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés) revise dicha decisión mediante una apelación.\\nEl BIA puede revisar ciertas decisiones de un juez de inmigración, tales como decisiones concernientes a la expulsabilidad y a los requisitos para solicitar recursos migratorios y fianzas. El BIA no puede revisar las decisiones tomadas tras las revisiones de temor creíble o razonable, ni de procesos de revisión sobre el estado migratorio que se alega tener.

\\n\\n

Para reservar su derecho a apelar una decisión, deberá informarle al juez de inmigración que desea apelar, y tendrá que completar y tramitar correctamente una Notificación de Apelación, formulario EOIR-26. El BIA debe recibir su formulario EOIR-26 a más tardar a 30 días naturales a partir de la fecha de la emisión de la decisión oral del juez de inmigración, o del envío por correo de una decisión por escrito. La apelación también deberá incluir el pago del trámite correspondiente o una solicitud de exención de pago, formulario EOIR-26A. Si le dice al juez de inmigración que desea renunciar a su derecho a apelación, o si no presenta su formulario EOIR-26 en menos de 30 días, la decisión del juez de inmigración será final.

\\n\\n

Para información más detallada sobre los requisitos para tramitar una apelación, vea las instrucciones en el formulario EOIR-26 y el Manual de Práctica del Tribunal de Apelaciones de Inmigración.

\",\"definition\":\"[\\\"Expulsable / Expulsabilidad\\\"]\"},{\"id\":39,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Comuníquese con el Tribunal de Apelaciones de Inmigración\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Oficina del Actuario del BIA:

\\n\\n

Información de trámites:

\\n\\n

Sistema de Instrucciones Telefónicas y de Trámites (BIA TIPS): 703-605-1007

\\n

24 horas, 7 días a la semana

\\n\\n

Oficina del actuario: 703-605-1007

\\n

De lunes a viernes excepto días festivos federales

\\n

De 8 a.m. a 4:30 p.m., hora del este

\\n\\n

Dirección:

\\n

Toda correspondencia enviada por el Servicio Postal de Estados Unidos, entregada a mano, por mensajero, entregada el mismo día, al día siguiente o por correo exprés (incluyendo el correo Exprés del Servicio Postal de Estados Unidos) deberá ser enviada a:

\\n
\\n

Board of Immigration Appeals
\\nOffice of the Chief Clerk
\\n5107 Leesburg Pike, Suite 2000
\\nFalls Church, VA 22041

\\n
\\n

Línea telefónica de emergencia para tramitar aplazamientos:

\\n\\n

Línea telefónica de emergencia para tramitar aplazamientos: 703-306-0093

\\n

De lunes a viernes, excepto días festivos federales

\\n

De 9 a.m. a 5:30 p.m., hora del este

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":40,\"child\":\"[]\",\"title\":\"La estructura del BIA\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"El BIA está compuesto por 23 jueces de apelaciones de inmigración, entre ellos un juez presidente de apelaciones de inmigración y uno o dos jueces vicepresidentes de apelaciones de inmigración. La información biográfica de los jueces de apelaciones de inmigración actuales se encuentra en la página del BIA.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":41,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Las decisiones del BIA que son seleccionadas para su publicación son impresas en volúmenes encuadernados y titulados Decisiones administrativas de conformidad con las leyes de inmigración y ciudadanía de los Estados Unidos.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":42,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Los procedimientos a seguir ante el BIA están descritos en el capítulo 8 del Código de Regulaciones Federales, así como en el Manual de Práctica del Tribunal de Apelaciones de Inmigración.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":43,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Si cree que el juez de inmigración cometió un error de hecho o de derecho al tomar una decisión en su caso, puede pedir que el Tribunal de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés) revise dicha decisión mediante una apelación.\\nEl BIA puede revisar ciertas decisiones de un juez de inmigración, tales como decisiones concernientes a la expulsabilidad y a los requisitos para solicitar recursos migratorios y fianzas. El BIA no puede revisar las decisiones tomadas tras las revisiones de temor creíble o razonable, ni de procesos de revisión sobre el estado migratorio que se alega tener.

\\n\\n

Para reservar su derecho a apelar una decisión, deberá informarle al juez de inmigración que desea apelar, y tendrá que completar y tramitar correctamente una Notificación de Apelación, formulario EOIR-26. El BIA debe recibir su formulario EOIR-26 a más tardar a 30 días naturales a partir de la fecha de la emisión de la decisión oral del juez de inmigración, o del envío por correo de una decisión por escrito. La apelación también deberá incluir el pago del trámite correspondiente o una solicitud de exención de pago, formulario EOIR-26A. Si le dice al juez de inmigración que desea renunciar a su derecho a apelación, o si no presenta su formulario EOIR-26 en menos de 30 días, la decisión del juez de inmigración será final.

\\n\\n

Para información más detallada sobre los requisitos para tramitar una apelación, vea las instrucciones en el formulario EOIR-26 y el Manual de Práctica del Tribunal de Apelaciones de Inmigración.

\",\"definition\":\"[\\\"Expulsable / Expulsabilidad\\\"]\"},{\"id\":44,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Oficina del Actuario del BIA:

\\n\\n

Información de trámites:

\\n\\n

Sistema de Instrucciones Telefónicas y de Trámites (BIA TIPS): 703-605-1007

\\n

24 horas, 7 días a la semana

\\n\\n

Oficina del actuario: 703-605-1007

\\n

De lunes a viernes excepto días festivos federales

\\n

De 8 a.m. a 4:30 p.m., hora del este

\\n\\n

Dirección:

\\n

Toda correspondencia enviada por el Servicio Postal de Estados Unidos, entregada a mano, por mensajero, entregada el mismo día, al día siguiente o por correo exprés (incluyendo el correo Exprés del Servicio Postal de Estados Unidos) deberá ser enviada a:

\\n
\\n

Board of Immigration Appeals
\\nOffice of the Chief Clerk
\\n5107 Leesburg Pike, Suite 2000
\\nFalls Church, VA 22041

\\n
\\n

Línea telefónica de emergencia para tramitar aplazamientos:

\\n\\n

Línea telefónica de emergencia para tramitar aplazamientos: 703-306-0093

\\n

De lunes a viernes, excepto días festivos federales

\\n

De 9 a.m. a 5:30 p.m., hora del este

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":45,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"El BIA está compuesto por 23 jueces de apelaciones de inmigración, entre ellos un juez presidente de apelaciones de inmigración y uno o dos jueces vicepresidentes de apelaciones de inmigración. La información biográfica de los jueces de apelaciones de inmigración actuales se encuentra en la página del BIA.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":46,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Usted tiene derecho a obtener representación legal en un proceso de inmigración, mas el gobierno no asumirá el costo de dicha representación. Esto quiere decir que el gobierno no le proporcionará un abogado o representante. Puede elegir representarse a sí mismo (pro se), o puede conseguir un abogado o Representante Acreditado para que lo represente. Los abogados y Representantes Acreditados pueden ofrecer sus servicios pro bono, lo cual quiere decir que dichos servicios pueden ser gratuitos o de bajo costo. Para conocer más sobre estas alternativas, por favor seleccione una de las siguientes opciones.

\\n\\n

Por favor tenga en cuenta que los especialistas en inmigración que no son abogados, los asesores de visa, y los notarios no están autorizados para representar a las personas que comparecen ante el tribunal de inmigración o ante el Tribunal de Apelaciones de Inmigración. Asimismo, existen abogados o Representantes Acreditados que han sido desaforados o suspendidos del ejercicio profesional en los tribunales de inmigración y el BIA. Consulte aquí la Lista de abogados o representantes sancionados para determinar si un abogado o representante es apto para representarle.

\\n\\n

Usted deberá también conservar copias de todo documento presentado al tribunal, y de cualquier otro documento pertinente. Para obtener información sobre su caso, por favor acceda al Sistema Automatizado de Casos de EOIR o llame al 1-800-898-7180 / 304-625-2050 (TDD 800-828-1120).

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":47,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Representación pro bono\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Cuando un abogado presta un servicio legal sin costo alguno, esto se considera una representación pro bono.

\\n\\n

EOIR tiene la Lista de Proveedores de Representación Legal Gratuita. La lista incluye información sobre abogados, colegios de abogados y ciertas organizaciones sin fines de lucro que están dispuestos a proporcionar representación legal en los procesos de los tribunales de inmigración gratuitamente.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":48,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Representarse a sí mismo\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Usted puede representarse a sí mismo en su proceso ante el Tribunal de Inmigración y el Tribunal de Apelaciones de Inmigración. Esto se llama representación pro se.

\\n\\n

Debido a la complejidad de las leyes de inmigración, usted pudiera optar por obtener representación. EOIR tiene la Lista de Proveedores de Representación Legal Gratuita. La lista incluye información sobre abogados, colegios de abogados y ciertas organizaciones sin fines de lucro que están dispuestos a proporcionar representación legal en los procesos de los tribunales de inmigración gratuitamente.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":49,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Abogados \",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Si tiene un proceso ante el tribunal de inmigración o el Tribunal de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés), puede optar por que lo represente un abogado, mas el gobierno no asumirá el costo de su representación. Es importante tener en cuenta que un abogado lo puede representar a lo largo de su proceso ante el Tribunal de Inmigración, o únicamente para solicitudes de fianza. Por lo tanto, al obtener representación legal, es importante saber si el abogado lo representará durante todo el proceso o únicamente para solicitar fianza. También es importante saber si el abogado lo representará si su caso llegase a la fase de apelación ante el BIA. EOIR no proporciona asesoramiento en cuanto a la elección de un representante.

\\n\\n

EOIR tiene la Lista de Proveedores de Representación Legal Gratuita. La lista incluye información sobre abogados, colegios de abogados y ciertas organizaciones sin fines de lucro que están dispuestos a proporcionar representación legal en los procesos de los tribunales de inmigración gratuitamente.

\\n\\n

Aún si usted está siendo representado, tiene la responsabilidad de mantener informados al Tribunal de Inmigración y al BIA sobre cualquier cambio de dirección y número de teléfono.

\\n\\n

Por favor tenga en cuenta que los especialistas en inmigración que no son abogados, los asesores de visa, y los notarios no están autorizados para representar a las personas que comparecen ante el tribunal de inmigración o ante el Tribunal de Apelaciones de Inmigración. Asimismo, existen abogados o Representantes Acreditados que han sido desaforados o suspendidos del ejercicio profesional en los tribunales de inmigración y el BIA. Consulte aquí la Lista de abogados o representantes sancionados para determinar si un abogado o representante es apto para representarle.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":50,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Representantes Acreditados\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Usted puede optar por que lo represente un Representante Acreditado. Un Representante Plenamente Acreditado es una persona que no es abogado y que está autorizada para representar a extranjeros ante los tribunales de inmigración, el Tribunal de Apelaciones de Inmigración, y el Departamento de Seguridad Nacional. El Representante Acreditado debe ser empleado o voluntario de una Organización Reconocida. EOIR tiene una lista de Representantes Acreditados.

\\n\\n

Una Organización Reconocida es una organización sin fines de lucro religiosa, caritativa, de servicios sociales, o similar, que ha sido reconocida por EOIR para representar a extranjeros. La organización puede cobrar honorarios pero debe tener una política que tome en consideración a los clientes que no puedan pagar el costo de sus servicios de asesoría legal de inmigración. EOIR tiene una lista de Organizaciones Reconocidas.

\\n\\n

Por favor tenga en cuenta que los especialistas en inmigración que no son abogados, los asesores de visa, y los notarios no están autorizados para representar a las personas que comparecen ante el tribunal de inmigración o ante el Tribunal de Apelaciones de Inmigración. Asimismo, existen abogados o Representantes Acreditados que han sido desaforados o suspendidos del ejercicio profesional en los tribunales de inmigración y el BIA. Consulte aquí la Lista de abogados o representantes sancionados para determinar si un abogado o representante es apto para representarle.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":51,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Cambios de su representación legal\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Usted tiene el derecho a cambiar de representación legal en cualquier momento durante su proceso. Puede optar por un nuevo abogado o por proceder en representación propia, sin abogado. Sin embargo, si su proceso es ante el Tribunal de Inmigración, su abogado seguirá siendo el abogado que constará en actas hasta que el juez de inmigración conceda la petición para sustituir a dicho abogado, o la petición para retirar al abogado del caso. Si su proceso es ante el Tribunal de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés), al recibir la nueva Notificación de representación de abogado o representante, el BIA reconoce automáticamente al nuevo abogado y no es necesario que el abogado anterior presente una petición para retirarse de su caso.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":52,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Cuando un abogado presta un servicio legal sin costo alguno, esto se considera una representación pro bono.

\\n\\n

EOIR tiene la Lista de Proveedores de Representación Legal Gratuita. La lista incluye información sobre abogados, colegios de abogados y ciertas organizaciones sin fines de lucro que están dispuestos a proporcionar representación legal en los procesos de los tribunales de inmigración gratuitamente.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":53,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Usted puede representarse a sí mismo en su proceso ante el Tribunal de Inmigración y el Tribunal de Apelaciones de Inmigración. Esto se llama representación pro se.

\\n\\n

Debido a la complejidad de las leyes de inmigración, usted pudiera optar por obtener representación. EOIR tiene la Lista de Proveedores de Representación Legal Gratuita. La lista incluye información sobre abogados, colegios de abogados y ciertas organizaciones sin fines de lucro que están dispuestos a proporcionar representación legal en los procesos de los tribunales de inmigración gratuitamente.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":54,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Si tiene un proceso ante el tribunal de inmigración o el Tribunal de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés), puede optar por que lo represente un abogado, mas el gobierno no asumirá el costo de su representación. Es importante tener en cuenta que un abogado lo puede representar a lo largo de su proceso ante el Tribunal de Inmigración, o únicamente para solicitudes de fianza. Por lo tanto, al obtener representación legal, es importante saber si el abogado lo representará durante todo el proceso, o únicamente para solicitar fianza. También es importante saber si el abogado lo representará si su caso llegase a la fase de apelación ante el BIA. EOIR no proporciona asesoramiento en cuanto a la elección de un representante.

\\n\\n

EOIR tiene la Lista de Proveedores de Representación Legal Gratuita. La lista incluye información sobre abogados, colegios de abogados y ciertas organizaciones sin fines de lucro que están dispuestos a proporcionar representación legal en los procesos de los tribunales de inmigración gratuitamente.

\\n\\n

Aún si usted está siendo representado, tiene la responsabilidad de mantener informados al Tribunal de Inmigración y al BIA sobre cualquier cambio de dirección y número de teléfono.

\\n\\n

Los especialistas en inmigración que no son abogados, los asesores de visas, y los notarios no están autorizados para representar a las personas ante el Tribunal de Inmigración o el BIA.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":55,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Usted puede optar por que lo represente un Representante Acreditado. Un Representante Plenamente Acreditado es una persona que no es abogado y que está autorizada para representar a extranjeros ante los tribunales de inmigración, el Tribunal de Apelaciones de Inmigración, y el Departamento de Seguridad Nacional. El Representante Acreditado debe ser empleado o voluntario de una Organización Reconocida. EOIR tiene una lista de Representantes Acreditados.

\\n\\n

Una Organización Reconocida es una organización sin fines de lucro religiosa, caritativa, de servicios sociales, o similar, que ha sido reconocida por EOIR para representar a extranjeros. La organización puede cobrar honorarios pero debe tener una política que tome en consideración a los clientes que no puedan pagar el costo de sus servicios de asesoría legal de inmigración. EOIR tiene una lista de Organizaciones Reconocidas.

\\n\\n

Los especialistas en inmigración que no son abogados, los asesores de visas, y los notarios no están autorizados para representar a las partes ante el Tribunal de Inmigración o el BIA.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":56,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Usted tiene el derecho a cambiar de representación legal en cualquier momento durante su proceso. Puede optar por un nuevo abogado o por proceder en representación propia, sin abogado. Sin embargo, si su proceso es ante el Tribunal de Inmigración, su abogado seguirá siendo el abogado que constará en actas hasta que el juez de inmigración conceda la petición para sustituir a dicho abogado, o la petición para retirar al abogado del caso. Si su proceso es ante el Tribunal de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés), al recibir la nueva Notificación de representación de abogado o representante, el BIA reconoce automáticamente al nuevo abogado y no es necesario que el abogado anterior presente una petición para retirarse de su caso.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":57,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Hay más de 500 jueces de inmigración en más de 60 tribunales de inmigración en todo el país. Los jueces de inmigración presiden en los juzgados para tomar decisiones concernientes a la expulsabilidad y a los requisitos para obtener recursos migratorios que eviten la expulsión. También llevan a cabo revisiones sobre las determinaciones de temor creíble y razonable, así como audiencias especializadas para recursos específicos. Para conocer más sobre los diferentes tipos de procesos o audiencias, seleccione una de las opciones más abajo.\",\"definition\":\"[\\\"Expulsable / Expulsabilidad\\\"]\"},{\"id\":58,\"child\":\"[63,64,65,66,67,68]\",\"title\":\"Tipos de procesos\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":59,\"child\":\"[69,70,71]\",\"title\":\"Tipos de audiencias \",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":60,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Sus derechos en los procesos de inmigración \",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Usted tiene ciertos derechos durante su proceso de inmigración. Estos derechos le serán comunicados en su primera audiencia preliminar. Entre ellos, se encuentran los siguientes:
\\n
\\nPara información adicional sobre sus derechos, por favor vea el Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":61,\"child\":\"[74,75,76,77]\",\"title\":\"Peticiones ante el tribunal de inmigración \",\"subtitle\":\"

Solo el compareciente cuyo proceso se encuentre ante el Tribunal de Inmigración (o un representante del compareciente), o el Departamento de Seguridad Nacional pueden presentar peticiones ante el Tribunal de Inmigración. La petición debe identificar a todas las personas incluidas y claramente identificar sus nombres y apellidos y los números de extranjero (A numbers), incluyendo a todos los miembros de la familia que formen parte del mismo proceso. El juez de inmigración no supondrá que la petición incluye a todos los miembros de la familia.

\\n\\n

Para más información sobre diferentes tipos de peticiones, por favor seleccione una opción más abajo. Para información adicional sobre cómo tramitar peticiones en el Tribunal de Inmigración, por favor vea el capítulo 5 del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración.

\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":62,\"child\":\"[78,79,80]\",\"title\":\"Decisiones del juez de inmigración \",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":63,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Expulsión \",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

El proceso de expulsión comienza cuando el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) presenta una Notificación de comparecencia (formulario I-862) ante el Tribunal de Inmigración, después de haberle entregado dicha notificación al extranjero. En un proceso de expulsión, el juez de inmigración decidirá si usted es expulsable de los Estados Unidos. Esta decisión puede basarse en pruebas que presente usted o que presente el DHS. Usted puede presentar pruebas en relación con su expulsabilidad para demostrar que no es expulsable.

\\n\\n

Si el juez de inmigración determina que usted es expulsable, usted podrá decidir aceptar una orden de expulsión, o solicitar algún recurso que evite la expulsión.

\\n\\n

Una vez que el juez de inmigración tome una decisión final acerca de su expulsabilidad y de cualquier solicitud de recurso migratorio pendiente, usted y el DHS pueden apelar dicha decisión al Tribunal de Apelaciones de Inmigración.

\\n \\n

Para información más detallada sobre el proceso de expulsión, por favor vea el capítulo 4 del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración.

\",\"definition\":\"[\\\"Expulsable / Expulsabilidad\\\"]\"},{\"id\":64,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Temor creíble\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Los procesos de temor creíble comprenden a polizones y extranjeros sujetos a la expulsión agilizada, de conformidad con la INA § 235(b)(1). Si es un polizón o sujeto a la expulsión agilizada y le expresa su temor de persecución o tortura al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) mientras esté detenido, lo entrevistará un funcionario de asilo del DHS que evaluará si usted posee un temor creíble de persecución o tortura.

\\n\\n

\\\"Temor creíble de persecución\\\" significa que hay una posibilidad significativa de que usted pueda demostrar que reúne los requisitos para el asilo, de conformidad con la INA § 208, o para el aplazamiento de su expulsión (\\\"restricción de la expulsión\\\"), de conformidad con la INA § 241(b)(3). El funcionario que realice la revisión valorará la credibilidad de sus declaraciones y otros datos del conocimiento del funcionario.

\\n\\n

\\\"Temor creíble de tortura\\\" significa que hay una posibilidad significativa de que usted pueda demostrar que reúne los requisitos para el aplazamiento de la expulsión (\\\"restricción de la expulsión\\\"), o para aplazar su expulsión, de conformidad con la Convención contra la tortura y 8 C.F.R. §§ 1208.16 o 1208.17.

\\n\\n

Si el funcionario de asilo decide que usted no posee un temor creíble de persecución o tortura, usted puede pedir que un juez de inmigración revise dicha decisión.

\\n\\n

Si usted es un polizón y el juez de inmigración decide que usted posee un temor creíble de persecución o tortura, su proceso pasará a ser un proceso exclusivamente para la solicitud del asilo ante un juez de inmigración.

\\n\\n

Si usted es sujeto a la expulsión agilizada, de conformidad con la INA § 235(b)(1), y el juez de inmigración decide que usted posee un temor creíble de persecución o tortura, su proceso pasará a ser un proceso de expulsión ante un juez de inmigración.

\\n\\n

Si el juez de inmigración decide que usted no posee un temor creíble de persecución o tortura, usted será expulsado de los Estados Unidos.

\\n\\n

La decisión del juez de inmigración tras un proceso de temor creíble no es apelable ante el Tribunal de Apelaciones de Inmigración.

\\n\\n

Para información más detallada sobre los procesos de temor creíble, por favor vea el capítulo 7.4(d) del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración.

\",\"definition\":\"[\\\"Persecución\\\", \\\"Polizón\\\", \\\"Tortura\\\"]\"},{\"id\":65,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Temor razonable\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

El proceso de temor razonable comprende a extranjeros sujetos a la expulsión agilizada, de conformidad con la INA § 238(b), y a extranjeros sujetos al restablecimiento de órdenes de expulsión previas, de conformidad con la INA § 241(a)(5). Si usted tiene un proceso de expulsión agilizada por cualquiera de estas disposiciones y le expresa su temor de persecución o tortura al funcionario de inmigración del Departamento de Seguridad Nacional, lo entrevistará un funcionario de asilo que evaluará si posee o no un temor razonable de persecución o tortura.

\\n\\n

\\\"Temor razonable de persecución\\\" o tortura significa que existe una posibilidad razonable de que sea perseguido debido a su raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social particular u opinión política, o una posibilidad razonable de que sea torturado si es explusado a su país.

\\n\\n

Si el funcionario de asilo decide que usted no posee un temor razonable de persecución o tortura, usted puede pedir que un juez de inmigración revise dicha decisión.

\\n\\n

Si el funcionario de asilo o el juez de inmigración decide que usted posee un temor creíble de persecución o tortura, su proceso pasará a ser únicamente para que el juez de inmigración decida si le concede el aplazamiento de la expulsión.

\\n\\n

Si el juez de inmigración decide que usted no posee un temor razonable de persecución o tortura, usted será expulsado de los Estados Unidos.

\\n\\n

La decisión del juez de inmigración tras un proceso de temor razonable no es apelable ante el Tribunal de Apelaciones de Inmigración.

\\n\\n

Para información más detallada sobre los procesos de temor razonable, por favor vea el capítulo 7.4(e) del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración.

\",\"definition\":\"[\\\"Miembro de un grupo social particular\\\", \\\"Persecución\\\", \\\"Tortura\\\"]\"},{\"id\":66,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Asilo únicamente\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

El proceso exclusivamente de asilo es un proceso limitado en que el juez de inmigración únicamente considera solicitudes de asilo y de aplazamiento de expulsión, de conformidad con la INA § 241(b)(3), y para la protección de la Convención contra la tortura.

\\n\\n

Durante este tipo de proceso, ninguna de las partes puede plantear otros aspectos tales como la admisibilidad, la deportabilidad, si reúne o no los requisitos para que se le conceda un perdón, o para cualquier otro tipo de recurso que evite su expulsión.

\\n\\n

Cualquiera de las partes puede apelar la decisión del juez de inmigración tras el proceso exclusivamente de asilo ante el Tribunal de Apelaciones de Inmigración.

\\n\\n

Su proceso podría ser exclusivamente de asilo si, por ejemplo, es un polizón que demuestre poseer un temor creíble de persecución o tortura, si es solicitante de la visa S o D, si ha permanecido en los Estados Unidos más allá del plazo permitido tras ser admitido al país mediante el programa de exención de visado, o si es expulsable de conformidad con la INA § 235(c) por razones de seguridad.

\\n\\n

Para información más detallada acerca del proceso exclusivamente de asilo, por favor vea el capítulo 7.4(g) del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración.

\",\"definition\":\"[\\\"Admisible / Admisibilidad\\\", \\\"Deportable / Deportabilidad\\\", \\\"Persecución\\\", \\\"Polizón\\\", \\\"Tortura\\\"]\"},{\"id\":67,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Aplazamiento de la expulsión únicamente\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

El proceso exclusivamente de aplazamiento de la expulsión es un proceso limitado en que el juez de inmigración únicamente considera las solicitudes de aplazamiento de la expulsión de conformidad con la INA § 241(b)(3) y la protección de la Convención contra la tortura.

\\n\\n

En este proceso, ninguna de las partes puede plantear otros aspectos tales como la admisibilidad, la deportabilidad, si reúne o no los requisitos para un perdón, o para cualquier otro tipo de recurso que evite su expulsión.

\\n\\n

Cualquiera de las partes puede apelar la decisión del juez de inmigración tras un proceso exclusivamente de aplazamiento de la expulsión ante el Tribunal de Apelaciones de Inmigración.

\\n\\n

Su proceso podría ser un proceso exclusivamente de aplazamiento de la expulsión si ha demostrado poseer un temor creíble de persecución o tortura y es sujeto a la expulsión agilizada, de conformidad con la INA § 238(b), o es sujeto al restablecimiento de una orden de expulsión previa de conformidad con la INA § 241(a)(5).

\\n\\n

Para información más detallada acerca del proceso exclusivamente de aplazamiento de la expulsión, por favor vea el capítulo 7.4(h) del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración.

\",\"definition\":\"[\\\"Admisible / Admisibilidad\\\", \\\"Deportable / Deportabilidad\\\", \\\"Persecución\\\", \\\"Tortura\\\"]\"},{\"id\":68,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Fianza\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Usted puede ser detenido por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés). En ciertas circunstancias, los jueces de inmigración tienen autoridad para reconsiderar la decisión inicial de DHS concerniente a su detención. En tal caso, el juez de inmigración puede decidir que usted reúne los requisitos para que se le ponga en libertad tras pagar una fianza. El juez de inmigración determinará el monto apropiado de la fianza.

\\n\\n

Para solicitar una audiencia de fianza, usted puede enviarle una petición por escrito al juez de inmigración. Además, puede solicitar una audiencia de fianza verbalmente ante el tribunal.

\\n\\n

Las audiencias de fianza se llevan a cabo por separado del caso principal de expulsión. Esto significa que cualquier prueba que entregue para su proceso de fianza no será tomada en cuenta para su caso principal a menos que también presente dicha prueba por separado.

\\n \\n

Cualquiera de las partes puede apelar la decisión del juez de inmigración tras un proceso de fianza al Tribunal de Apelaciones de Inmigración.

\\n\\n

Para información más detallada acerca del proceso de fianza, por favor vea el capítulo 9.3 del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":69,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Audiencias preliminares\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Su primera comparecencia ante un juez de inmigración en su proceso de expulsión será en una audiencia preliminar. En su primera audiencia preliminar se le comunicarán sus derechos en el proceso de inmigración. Es probable que el juez de inmigración solicite su contestación a los alegatos de la Notificación de comparecencia. La contestación es una respuesta acerca de la veracidad de los alegatos y de si se está de acuerdo o no con los cargos de expulsabilidad.

\\n\\n

Si presenta alguna solicitud de recurso migratorio para evitar su expulsión, el juez de inmigración programará su caso para una audiencia individual.

\\n\\n

Para información más detallada acerca de las audiencias preliminares, por favor vea el capítulo 4.15 del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración.

\",\"definition\":\"[\\\"Expulsable / Expulsabilidad\\\"]\"},{\"id\":70,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Audiencias individuales\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

También conocidas como audiencias de méritos, las audiencias individuales son audiencias probatorias que se celebran por asuntos contenciosos. En una audiencia probatoria, usted y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) presentan pruebas concernientes a su caso. Los asuntos contenciosos son aspectos de su caso sobre los que usted y DHS discrepan en cuanto a la respuesta legal correcta - por ejemplo, si usted reúne o no los requisitos para algún tipo de recurso migratorio. La audiencia individual le permite al juez de inmigración escuchar los argumentos suyos y los de DHS, y repasar las pruebas presentadas para determinar cuál es la respuesta legal correcta al aspecto contencioso.

\\n\\n

Al prepararse para su audiencia individual, usted deberá reunir y presentar las pruebas pertinentes. Estas pruebas deben incluir aquellas que corroboren la información de su solicitud de recurso migratorio. Según sea el caso, pueden constar de informes médicos pertinentes, informes policiales, afidávits de apoyo, u otros documentos corroborantes. Usted también puede declarar y presentar testigos.

\\n\\n

Para información más detallada acerca de las audiencias individuales, por favor vea el capítulo 4.16 del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":71,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Audiencias de fianza\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Usted puede ser detenido por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés). En ciertas circunstancias, los jueces de inmigración tienen autoridad para reconsiderar la decisión inicial de DHS concerniente a su detención. En tal caso, el juez de inmigración puede decidir que usted reúne los requisitos para que se le ponga en libertad tras pagar una fianza. El juez de inmigración determinará el monto apropiado de la fianza.

\\n\\n

Para solicitar una audiencia de fianza, usted puede enviarle una petición por escrito al juez de inmigración. Además, puede solicitar una audiencia de fianza verbalmente ante el tribunal.

\\n\\n

Las audiencias de fianza se llevan a cabo por separado del caso principal de expulsión. Esto significa que cualquier prueba que entregue para su proceso de fianza no será tomada en cuenta para su caso principal a menos que también presente dicha prueba por separado.

\\n \\n

Cualquiera de las partes puede apelar la decisión del juez de inmigración tras un proceso de fianza al Tribunal de Apelaciones de Inmigración.

\\n\\n

Para información más detallada acerca del proceso de fianza, por favor vea el capítulo 9.3 del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":72,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Usted tiene ciertos derechos durante su proceso de inmigración. Estos derechos le serán comunicados durante su primera audiencia preliminar. Entre ellos, se encuentran los siguientes:
\\n
\\nPara información adicional sobre sus derechos, por favor vea el Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":73,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Solo el compareciente cuyo proceso se encuentre ante el Tribunal de Inmigración (o un representante del compareciente), o el Departamento de Seguridad Nacional pueden presentar peticiones ante el Tribunal de Inmigración. La petición debe identificar a todas las partes que abarca, y claramente indicar sus nombres y apellidos y números de extranjero (A numbers), además de incluir a todos los familiares que sean parte del proceso. El juez de inmigración no supondrá que la petición incluye a todos los familiares.

\\n\\n

Para más información acerca de los tipos específicos de peticiones, por favor seleccione una de las opciones más abajo. Para información adicional de cómo presentar una petición ante el Tribunal de Inmigración, por favor vea el capítulo 5 del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":74,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Petición para reabrir el caso\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Una petición para reabrir su caso le pide al Tribunal de Inmigración que reabra el proceso después de que un juez de inmigración ya ha emitido su decisión, para que dicho juez de inmigración pueda tomar en cuenta nuevos datos o pruebas de su caso.

\\n\\n

La petición para reabrir el caso en sí debe indicar los nuevos hechos que serán probados en la audiencia, si es que la petición es aprobada. La petición debe estar sustentada por declaraciones juradas u otras pruebas pertinentes. El juez de inmigración solo otorgaría la petición para reabrir el caso si las pruebas son pertinentes y no estaban disponibles o no pudieron presentarse en la fase inicial del proceso.

\\n\\n

Una petición para reabrir el caso a raíz de la solicitud de un recurso migratorio no será otorgada si hay indicios de que al extranjero se le explicó a cabalidad su derecho a solicitar dicho(s) recurso(s) y que el extranjero tuvo la oportunidad de solicitarlo en una fase anterior del proceso (a menos que el recurso solicitado se base en circunstancias que surgieron después de aquella fase anterior del proceso).

\\n\\n

Por regla general, la petición para reabrir el caso debe presentarse dentro de 90 días de la orden final del juez de inmigración. Sin embargo, pueden haber algunas excepciones a esta fecha límite. Por favor vea el capítulo 5.7 (e) del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración para las excepciones a la fecha límite.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":75,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Petición para reabrir el caso después de que se emite una orden de expulsión por ausencia\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Una petición para reabrir el caso donde se pide la anulación de una orden de expulsión emitida por ausencia le pide al juez de inmigración que considere las razones por las cuales el extranjero no compareció en la audiencia programada.

\\n\\n

Si la petición de reabrir el caso para anular una orden de expulsión emitida por ausencia indica que dicha ausencia fue debido a circunstancias extenuantes, la petición deberá ser presentada dentro de 180 días de haberse emitido la orden.

\\n\\n

Si la petición de reabrir el caso para anular una orden de expulsión emitida por ausencia indica que la ausencia se debió a la falta de notificación adecuada o a que el extranjero se encontraba detenido por las autoridades estatales o federales, y que la ausencia no fue culpa del extranjero, entonces la petición se puede presentar en cualquier momento.

\\n\\n

Por favor vea el capítulo 5.9 del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración para más información sobre las peticiones para reabrir una orden de expulsión por ausencia.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":76,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Petición para reconsiderar el caso\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Una petición para reconsiderar el caso identifica un error de hecho o derecho en una decisión anterior del juez de inmigración, o identifica un cambio pertinente en las leyes de inmigración que comprende a una decisión anterior del juez de inmigración, solicitando así que dicho juez de inmigración examine nuevamente su decisión. Este tipo de petición se basa en las actas existentes y no procura presentar nuevos hechos o pruebas.

\\n\\n

La petición para reconsiderar el caso deberá indicar de manera específica los errores en la forma en que el juez de inmigración aplicó la ley o los hechos en su decisión anterior, además de citar precedentes de ley e información de actas. Si el fundamento de la petición se basa en un cambio de la ley, la petición deberá identificar el cambio, y según sea el caso, proveer copias de la ley pertinente.

\\n\\n

La petición para reconsiderar el caso deberá ser presentada dentro de 30 días a partir de la emisión de la orden final del juez de inmigración.

\\n\\n

Por favor vea el capítulo 5.8 del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración para más información sobre las peticiones para reconsiderar su caso.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":77,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Petición para cambiar la jurisdicción\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Si usted es puesto en libertad tras estar detenido en inmigración, o si cambia de domicilio, deberá presentar una petición para cambiar la jurisdicción de su caso (el lugar donde se celebrarán sus audiencias de inmigración). Su petición para el cambio de jurisdicción deberá dar una explicación detallada de las razones de su solicitud y precisar a cuál tribunal de inmigración desea que se traslade la jurisdicción de su caso. Por ejemplo, si se muda de Denver, Colorado, a Portland, Oregón, puede solicitar un cambio de jurisdicción del tribunal de inmigración de Denver al de Portland, y así no tener que viajar a Denver cada vez que tenga una audiencia ante el tribunal de inmigración.

\\n\\n

También debe brindar una dirección fija para que le enviemos las notificaciones de audiencias futuras. Si la dirección donde recibe su correspondencia ha cambiado, deberá además llenar correctamente y presentar el formulario de cambio de dirección para extranjeros, EOIR-33/IC.

\\n

Haber presentado una petición para un cambio de jurisdicción no lo exime de su obligación de comparecer en toda audiencia ya programada. Por lo tanto, hasta que se le conceda su petición, deberá comparecer en todas las audiencias programadas anteriormente.

\\n\\n

Por favor, vea el capítulo 5.10(c) del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración para más información acerca de las peticiones de cambios de jurisdicción.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":78,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Tipos de decisiones\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"El juez de inmigración puede emitir una decisión oral o por escrito al concluir el proceso de inmigración. La decisión del juez de inmigración será definitiva a menos que una de las partes apele la decisión al Tribunal de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés) o el caso sea certificado para el BIA. Por favor, vea el capítulo 4.16 (g) y (h) del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración para más información acerca de las decisiones.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":79,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Para entender la decisión\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"El juez de inmigración puede emitir una decisión oral o por escrito al concluir el proceso de inmigración. En su decisión, el juez de inmigración puede indicar si a usted se le ha declarado expulsable de los Estados Unidos y si se le ha concedido o no algún recurso migratorio que evite su expulsión.\",\"definition\":\"[\\\"Expulsable / Expulsabilidad\\\"]\"},{\"id\":80,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Apelar una decisión\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Si cree que el juez de inmigración cometió un error de hecho o de derecho al tomar una decisión en su caso, puede pedir que el Tribunal de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés) revise dicha decisión mediante una apelación.\\nEl BIA puede revisar ciertas decisiones de un juez de inmigración, tales como decisiones concernientes a la expulsabilidad y a los requisitos para solicitar recursos migratorios y fianzas. El BIA no puede revisar las decisiones tomadas tras las revisiones de temor creíble o razonable, ni de procesos de revisión sobre el estado migratorio que se alega tener.

\\n\\n

Para reservar su derecho a apelar una decisión, deberá informarle al juez de inmigración que desea apelar, y tendrá que completar y tramitar correctamente una Notificación de Apelación, formulario EOIR-26. El BIA debe recibir su formulario EOIR-26 a más tardar a 30 días naturales a partir de la fecha de la emisión de la decisión oral del juez de inmigración, o del envío por correo de una decisión por escrito. La apelación también deberá incluir el pago del trámite correspondiente o una solicitud de exención de pago, formulario EOIR-26A. Si le dice al juez de inmigración que desea renunciar a su derecho a apelación, o si no presenta su formulario EOIR-26 en menos de 30 días, la decisión del juez de inmigración será final.

\\n\\n

Para información más detallada sobre los requisitos para tramitar una apelación, vea las instrucciones en el formulario EOIR-26 y el Manual de Práctica del Tribunal de Apelaciones de Inmigración.

\",\"definition\":\"[\\\"Expulsable / Expulsabilidad\\\"]\"},{\"id\":81,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

El proceso de expulsión comienza cuando el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) presenta una Notificación de comparecencia (formulario I-862) ante el Tribunal de Inmigración, después de haberle entregado dicha notificación al extranjero. En un proceso de expulsión, el juez de inmigración decidirá si usted es expulsable de los Estados Unidos. Esta decisión puede basarse en pruebas que presente usted o que presente el DHS. Usted puede presentar pruebas en relación con su expulsabilidad para demostrar que no es expulsable.

\\n\\n

Si el juez de inmigración determina que usted es expulsable, usted podrá decidir aceptar una orden de expulsión, o solicitar algún recurso que evite la expulsión.

\\n\\n

Una vez que el juez de inmigración tome una decisión final acerca de su expulsabilidad y de cualquier solicitud de recurso migratorio pendiente, usted y el DHS pueden apelar dicha decisión al Tribunal de Apelaciones de Inmigración.

\\n \\n

Para información más detallada sobre el proceso de expulsión, por favor vea el capítulo 4 del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración.

\",\"definition\":\"[\\\"Expulsable / Expulsabilidad\\\"]\"},{\"id\":82,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Los procesos de temor creíble comprenden a polizones y extranjeros sujetos a la expulsión agilizada, de conformidad con la INA § 235(b)(1). Si es un polizón o sujeto a la expulsión agilizada y le expresa su temor de persecución o tortura al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) mientras esté detenido, lo entrevistará un funcionario de asilo del DHS que evaluará si usted posee un temor creíble de persecución o tortura.

\\n\\n

\\\"Temor creíble de persecución\\\" significa que hay una posibilidad significativa de que usted pueda demostrar que reúne los requisitos para el asilo, de conformidad con la INA § 208, o para el aplazamiento de su expulsión (\\\"restricción de la expulsión\\\"), de conformidad con la INA § 241(b)(3). El funcionario que realice la revisión valorará la credibilidad de sus declaraciones y otros datos del conocimiento del funcionario.

\\n\\n

\\\"Temor creíble de tortura\\\" significa que hay una posibilidad significativa de que usted pueda demostrar que reúne los requisitos para el aplazamiento de la expulsión (\\\"restricción de la expulsión\\\"), o para aplazar su expulsión, de conformidad con la Convención contra la tortura y 8 C.F.R. §§ 1208.16 o 1208.17.

\\n\\n

Si el funcionario de asilo decide que usted no posee un temor creíble de persecución o tortura, usted puede pedir que un juez de inmigración revise dicha decisión.

\\n\\n

Si usted es un polizón y el juez de inmigración decide que usted posee un temor creíble de persecución o tortura, su proceso pasará a ser un proceso exclusivamente para la solicitud del asilo ante un juez de inmigración.

\\n\\n

Si usted es sujeto a la expulsión agilizada, de conformidad con la INA § 235(b)(1), y el juez de inmigración decide que usted posee un temor creíble de persecución o tortura, su proceso pasará a ser un proceso de expulsión ante un juez de inmigración.

\\n\\n

Si el juez de inmigración decide que usted no posee un temor creíble de persecución o tortura, usted será expulsado de los Estados Unidos.

\\n\\n

La decisión del juez de inmigración tras un proceso de temor creíble no es apelable ante el Tribunal de Apelaciones de Inmigración.

\\n\\n

Para información más detallada sobre los procesos de temor creíble, por favor vea el capítulo 7.4(d) del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración.

\",\"definition\":\"[\\\"Persecución\\\", \\\"Polizón\\\", \\\"Tortura\\\"]\"},{\"id\":83,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

El proceso de temor razonable comprende a extranjeros sujetos a la expulsión agilizada, de conformidad con la INA § 238(b), y a extranjeros sujetos al restablecimiento de órdenes de expulsión previas, de conformidad con la INA § 241(a)(5). Si usted tiene un proceso de expulsión agilizada por cualquiera de estas disposiciones y le expresa su temor de persecución o tortura al funcionario de inmigración del Departamento de Seguridad Nacional, lo entrevistará un funcionario de asilo que evaluará si posee o no un temor razonable de persecución o tortura.

\\n\\n

\\\"Temor razonable de persecución\\\" o tortura significa que existe una posibilidad razonable de que sea perseguido debido a su raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social particular u opinión política, o una posibilidad razonable de que sea torturado si es explusado a su país.

\\n\\n

Si el funcionario de asilo decide que usted no posee un temor razonable de persecución o tortura, usted puede pedir que un juez de inmigración revise dicha decisión.

\\n\\n

Si el funcionario de asilo o el juez de inmigración decide que usted posee un temor creíble de persecución o tortura, su proceso pasará a ser únicamente para que el juez de inmigración decida si le concede el aplazamiento de la expulsión.

\\n\\n

Si el juez de inmigración decide que usted no posee un temor razonable de persecución o tortura, usted será expulsado de los Estados Unidos.

\\n\\n

La decisión del juez de inmigración tras un proceso de temor razonable no es apelable ante el Tribunal de Apelaciones de Inmigración.

\\n\\n

Para información más detallada sobre los procesos de temor razonable, por favor vea el capítulo 7.4(e) del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración.

\",\"definition\":\"[\\\"Miembro de un grupo social particular\\\", \\\"Persecución\\\", \\\"Tortura\\\"]\"},{\"id\":84,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

El proceso exclusivamente de asilo es un proceso limitado en que el juez de inmigración únicamente considera solicitudes de asilo y de aplazamiento de expulsión, de conformidad con la INA § 241(b)(3), y para la protección de la Convención contra la tortura.

\\n\\n

Durante este tipo de proceso, ninguna de las partes puede plantear otros aspectos tales como la admisibilidad, la deportabilidad, si reúne o no los requisitos para que se le conceda un perdón, o para cualquier otro tipo de recurso que evite su expulsión.

\\n\\n

Cualquiera de las partes puede apelar la decisión del juez de inmigración tras el proceso exclusivamente de asilo ante el Tribunal de Apelaciones de Inmigración.

\\n\\n

Su proceso podría ser exclusivamente de asilo si, por ejemplo, es un polizón que demuestre poseer un temor creíble de persecución o tortura, si es solicitante de la visa S o D, si ha permanecido en los Estados Unidos más allá del plazo permitido tras ser admitido al país mediante el programa de exención de visado, o si es expulsable de conformidad con la INA § 235(c) por razones de seguridad.

\\n\\n

Para información más detallada acerca del proceso exclusivamente de asilo, por favor vea el capítulo 7.4(g) del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración.

\",\"definition\":\"[\\\"Admisible / Admisibilidad\\\", \\\"Deportable / Deportabilidad\\\", \\\"Persecución\\\", \\\"Polizón\\\", \\\"Tortura\\\"]\"},{\"id\":85,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

El proceso exclusivamente de aplazamiento de la expulsión es un proceso limitado en que el juez de inmigración únicamente considera las solicitudes de aplazamiento de la expulsión de conformidad con la INA § 241(b)(3) y la protección de la Convención contra la tortura.

\\n

En este proceso, ninguna de las partes puede plantear otros aspectos tales como la admisibilidad, la deportabilidad, si reúne o no los requisitos para un perdón, o para cualquier otro tipo de recurso que evite su expulsión.

\\n\\n

Cualquiera de las partes puede apelar la decisión del juez de inmigración tras un proceso exclusivamente de aplazamiento de la expulsión ante el Tribunal de Apelaciones de Inmigración.

\\n\\n

Su proceso podría ser un proceso exclusivamente de aplazamiento de la expulsión si ha demostrado poseer un temor creíble de persecución o tortura y es sujeto a la expulsión agilizada, de conformidad con la INA § 238(b), o es sujeto al restablecimiento de una orden de expulsión previa de conformidad con la INA § 241(a)(5).

\\n\\n

Para información más detallada acerca del proceso exclusivamente de aplazamiento de la expulsión, por favor vea el capítulo 7.4(h) del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración.

\",\"definition\":\"[\\\"Admisible / Admisibilidad\\\", \\\"Deportable / Deportabilidad\\\", \\\"Persecución\\\", \\\"Tortura\\\"]\"},{\"id\":86,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Usted puede ser detenido por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés). En ciertas circunstancias, los jueces de inmigración tienen autoridad para reconsiderar la decisión inicial de DHS concerniente a su detención. En tal caso, el juez de inmigración puede decidir que usted reúne los requisitos para que se le ponga en libertad tras pagar una fianza. El juez de inmigración determinará el monto apropiado de la fianza.

\\n\\n

Para solicitar una audiencia de fianza, usted puede enviarle una petición por escrito al juez de inmigración. Además, puede solicitar una audiencia de fianza verbalmente ante el tribunal.

\\n\\n

Las audiencias de fianza se llevan a cabo por separado del caso principal de expulsión. Esto significa que cualquier prueba que entregue para su proceso de fianza no será tomada en cuenta para su caso principal a menos que también presente dicha prueba por separado.

\\n \\n

Cualquiera de las partes puede apelar la decisión del juez de inmigración tras un proceso de fianza al Tribunal de Apelaciones de Inmigración.

\\n\\n

Para información más detallada acerca del proceso de fianza, por favor vea el capítulo 9.3 del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":87,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Su primera comparecencia ante un juez de inmigración en su proceso de expulsión será en una audiencia preliminar. En su primera audiencia preliminar se le comunicarán sus derechos en el proceso de inmigración. Es probable que el juez de inmigración solicite su contestación a los alegatos de la Notificación de comparecencia. La contestación es una respuesta acerca de la veracidad de los alegatos y de si se está de acuerdo o no con los cargos de expulsabilidad.

\\n\\n

Si presenta alguna solicitud de recurso migratorio para evitar su expulsión, el juez de inmigración programará su caso para una audiencia individual.

\\n\\n

Para información más detallada acerca de las audiencias preliminares, por favor vea el capítulo 4.15 del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración.

\",\"definition\":\"[\\\"Expulsable / Expulsabilidad\\\"]\"},{\"id\":88,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

También conocidas como audiencias de méritos, las audiencias individuales son audiencias probatorias que se celebran por asuntos contenciosos. En una audiencia probatoria, usted y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) presentan pruebas concernientes a su caso. Los asuntos contenciosos son aspectos de su caso sobre los que usted y DHS discrepan en cuanto a la respuesta legal correcta - por ejemplo, si usted reúne o no los requisitos para algún tipo de recurso migratorio. La audiencia individual le permite al juez de inmigración escuchar los argumentos suyos y los de DHS, y repasar las pruebas presentadas para determinar cuál es la respuesta legal correcta al aspecto contencioso.

\\n\\n

Al prepararse para su audiencia individual, usted deberá reunir y presentar las pruebas pertinentes. Estas pruebas deben incluir aquellas que corroboren la información de su solicitud de recurso migratorio. Según sea el caso, pueden constar de informes médicos pertinentes, informes policiales, afidávits de apoyo, u otros documentos corroborantes. Usted también puede declarar y presentar testigos.

\\n\\n

Para información más detallada acerca de las audiencias individuales, por favor vea el capítulo 4.16 del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":89,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Usted puede ser detenido por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés). En ciertas circunstancias, los jueces de inmigración tienen autoridad para reconsiderar la decisión inicial de DHS concerniente a su detención. En tal caso, el juez de inmigración puede decidir que usted reúne los requisitos para que se le ponga en libertad tras pagar una fianza. El juez de inmigración determinará el monto apropiado de la fianza.

\\n\\n

Para solicitar una audiencia de fianza, usted puede enviarle una petición por escrito al juez de inmigración. Además, puede solicitar una audiencia de fianza verbalmente ante el tribunal.

\\n\\n

Las audiencias de fianza se llevan a cabo por separado del caso principal de expulsión. Esto significa que cualquier prueba que entregue para su proceso de fianza no será tomada en cuenta para su caso principal a menos que también presente dicha prueba por separado.

\\n \\n

Cualquiera de las partes puede apelar la decisión del juez de inmigración tras un proceso de fianza al Tribunal de Apelaciones de Inmigración.

\\n\\n

Para información más detallada acerca del proceso de fianza, por favor vea el capítulo 9.3 del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":90,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Una petición para reabrir su caso le pide al Tribunal de Inmigración que reabra el proceso después de que un juez de inmigración ya ha emitido su decisión, para que dicho juez de inmigración pueda tomar en cuenta nuevos datos o pruebas de su caso.

\\n\\n

La petición para reabrir el caso en sí debe indicar los nuevos hechos que serán probados en la audiencia, si es que la petición es aprobada. La petición debe estar sustentada por declaraciones juradas u otras pruebas pertinentes. El juez de inmigración solo otorgaría la petición para reabrir el caso si las pruebas son pertinentes y no estaban disponibles o no pudieron presentarse en la fase inicial del proceso.

\\n\\n

Una petición para reabrir el caso a raíz de la solicitud de un recurso migratorio no será otorgada si hay indicios de que al extranjero se le explicó a cabalidad su derecho a solicitar dicho(s) recurso(s) y que el extranjero tuvo la oportunidad de solicitarlo en una fase anterior del proceso (a menos que el recurso solicitado se base en circunstancias que surgieron después de aquella fase anterior del proceso).

\\n\\n

Por regla general, la petición para reabrir el caso debe presentarse dentro de 90 días de la orden final del juez de inmigración. Sin embargo, pueden haber algunas excepciones a esta fecha límite. Por favor vea el capítulo 5.7(e) del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración para las excepciones a la fecha límite.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":91,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Una petición para reabrir su caso le pide al Tribunal de Inmigración que reabra el proceso después de que un juez de inmigración ya ha emitido su decisión, para que dicho juez de inmigración pueda tomar en cuenta nuevos datos o pruebas de su caso.

\\n\\n

La petición para reabrir el caso en sí debe indicar los nuevos hechos que serán probados en la audiencia, si es que la petición es aprobada. La petición debe estar sustentada por declaraciones juradas u otras pruebas pertinentes. El juez de inmigración solo otorgaría la petición para reabrir el caso si las pruebas son pertinentes y no estaban disponibles o no pudieron presentarse en la fase inicial del proceso.

\\n\\n

Una petición para reabrir el caso a raíz de la solicitud de un recurso migratorio no será otorgada si hay indicios de que al extranjero se le explicó a cabalidad su derecho a solicitar dicho(s) recurso(s) y que el extranjero tuvo la oportunidad de solicitarlo en una fase anterior del proceso (a menos que el recurso solicitado se base en circunstancias que surgieron después de aquella fase anterior del proceso).

\\n\\n

Por regla general, la petición para reabrir el caso debe presentarse dentro de 90 días de la orden final del juez de inmigración. Sin embargo, pueden haber algunas excepciones a esta fecha límite. Por favor vea el capítulo 5.7(e) del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración para las excepciones a la fecha límite.

\",\"definition\":\"[\\\"Circunstancias excepcionales\\\"]\"},{\"id\":92,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Una petición para reconsiderar el caso identifica un error de hecho o derecho en una decisión anterior del juez de inmigración, o identifica un cambio pertinente en las leyes de inmigración que comprende a una decisión anterior del juez de inmigración, solicitando así que dicho juez de inmigración examine nuevamente su decisión. Este tipo de petición se basa en las actas existentes y no procura presentar nuevos hechos o pruebas.

\\n\\n

La petición para reconsiderar el caso deberá indicar de manera específica los errores en la forma en que el juez de inmigración aplicó la ley o los hechos en su decisión anterior, además de citar precedentes de ley e información de actas. Si el fundamento de la petición se basa en un cambio de la ley, la petición deberá identificar el cambio, y según sea el caso, proveer copias de la ley pertinente.

\\n\\n

La petición para reconsiderar el caso deberá ser presentada dentro de 30 días a partir de la emisión de la orden final del juez de inmigración.

\\n\\n

Por favor vea el capítulo 5.8 del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración para más información sobre las peticiones para reconsiderar su caso.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":93,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Si usted es puesto en libertad tras estar detenido en inmigración, o si cambia de domicilio, deberá presentar una petición para cambiar la jurisdicción de su caso (el lugar donde se celebrarán sus audiencias de inmigración). Su petición para el cambio de jurisdicción deberá dar una explicación detallada de las razones de su solicitud y precisar a cuál tribunal de inmigración desea que se traslade la jurisdicción de su caso. Por ejemplo, si se muda de Denver, Colorado, a Portland, Oregón, puede solicitar un cambio de jurisdicción del tribunal de inmigración de Denver al de Portland, y así no tener que viajar a Denver cada vez que tenga una audiencia ante el tribunal de inmigración.

\\n\\n

También debe brindar una dirección fija para que le enviemos las notificaciones de audiencias futuras. Si la dirección donde recibe su correspondencia ha cambiado, deberá además llenar correctamente y presentar el formulario de cambio de dirección para extranjeros, EOIR-33/IC.

\\n

Haber presentado una petición para un cambio de jurisdicción no lo exime de su obligación de comparecer en toda audiencia ya programada. Por lo tanto, hasta que se le conceda su petición, deberá comparecer en todas las audiencias programadas anteriormente.

\\n\\n

Por favor, vea el capítulo 5.10(c) del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración para más información acerca de las peticiones de cambios de jurisdicción.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":94,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"El juez de inmigración puede emitir una decisión oral o por escrito al concluir el proceso de inmigración. La decisión del juez de inmigración será definitiva a menos que una de las partes apele la decisión al Tribunal de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés) o el caso sea certificado para el BIA. Por favor, vea el capítulo 4.16 (g) y (h) del Manual de Práctica del Tribunal de Inmigración para más información acerca de las decisiones.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":95,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"El juez de inmigración puede emitir una decisión oral o por escrito al concluir el proceso de inmigración. En su decisión, el juez de inmigración puede indicar si a usted se le ha declarado expulsable de los Estados Unidos y si se le ha concedido o no algún recurso migratorio que evite su expulsión.\",\"definition\":\"[\\\"Expulsable / Expulsabilidad\\\"]\"},{\"id\":96,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Si usted cree que el juez de inmigración cometió un error de hecho o de derecho al tomar una decisión en su caso, puede pedir que el Tribunal de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés) revise dicha decisión mediante una apelación. El BIA puede revisar ciertas decisiones de un juez de inmigración, tales como decisiones concernientes a la expulsabilidad, y a los requisitos para solicitar recursos migratorios y fianzas. El BIA no puede revisar las decisiones de las revisiones de temor creíble o razonable, ni de procesos de revisión sobre el estado migratorio que se alega tener.

\\n\\n

Para reservar su derecho a apelar una decisión, deberá informarle al juez de inmigración que desea apelar, y tendrá que completar y tramitar correctamente una Notificación de apelación, formulario EOIR-26. El BIA deberá recibir su formulario EOIR-26 a más tardar a 30 días naturales a partir de la fecha de la emisión de la decisión oral del juez de inmigración, o del envío por correo de una decisión por escrito. La apelación también deberá incluir el pago del trámite correspondiente o una solicitud de exención de pago, formulario EOIR-26A. Si le dice al juez de inmigración que desea renunciar a su derecho a apelar, o si no presenta su formulario EOIR-26 en menos de 30 días, la decisión del juez de inmigración será final.

\\n\\n

Para información más detallada sobre los requisitos para tramitar una apelación, vea las instrucciones en el formulario EOIR-26 y el Manual de Práctica del Tribunal de Apelaciones de Inmigración.

\",\"definition\":\"[\\\"Expulsable / Expulsabilidad\\\"]\"},{\"id\":97,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Si se encuentra en un proceso de expulsión, puede que reúna los requisitos para algún recurso migratorio que evite su explusión.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":98,\"child\":\"[100,101,102,103,104,105]\",\"title\":\"Utilice esta herramienta para ver si reúne los requisitos para algún tipo de recurso\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":99,\"child\":\"[106,107,108,109,110,111]\",\"title\":\"Aprenda sobre los tipos de recursos disponibles\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":100,\"child\":\"[113,114]\",\"title\":\"Quiero volver a mi país de origen (La salida voluntaria)\",\"subtitle\":\"La salida voluntaria es un tipo de recurso migratorio que le permite salir voluntariamente de los Estados Unidos para que posteriormente pueda solicitar la admisión desde su país. Para saber si usted reúne los requisitos, por favor utilice la siguiente herramienta y responda las preguntas.\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":101,\"child\":\"[116,117]\",\"title\":\"Temo volver a mi país de origen (El asilo, el aplazamiento de la expulsión, la Convención contra la tortura)\",\"subtitle\":\"El asilo es un tipo de recurso disponible para personas que han sido perseguidas en el pasado o que pudieran ser perseguidas en el futuro. El aplazamiento de la expulsión también está disponible para personas que pudieran ser perseguidas, pero no reúnen los requisitos para el asilo. La protección según la Convención contra la tortura está disponible para personas que pudieran ser torturadas en su país de origen.\",\"description\":\"\",\"definition\":\"[\\\"Tortura\\\"]\"},{\"id\":102,\"child\":\"[119,120]\",\"title\":\"Soy un residente permanente legal (La cancelación de la expulsión para residentes permanentes)\",\"subtitle\":\"Si usted es actualmente residente permanente legal, puede ser que reúna los requisitos para la cancelación de la expulsión para residentes permanentes. Por favor utilice la siguiente herramienta para ver si reúne los requisitos.\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":103,\"child\":\"[122,123]\",\"title\":\"Reúno los requisitos para solicitar una visa de inmigrante de inmediato (Formulario I-130, formulario I-140, formulario I-360, o visa de diversidad) (Legalización del estado migratorio)\",\"subtitle\":\"Si usted tiene una visa de inmigrante disponible actualmente (es decir, cuenta con la aprobación de alguno de los siguientes: Fomulario I-130, Formulario-140, Formulario I-360 o una visa de diversidad, con una fecha vigente de prioridad), puede ser que reúna los requisitos para legalizar su estado migratorio y hacerse residente permanente legal. Para ver si reúne los requisitos, por favor utilice la siguiente herramienta.\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":104,\"child\":\"[125,126]\",\"title\":\"No soy residente permanente legal pero he estado en los Estados Unidos por 10 años o más (La cancelación de la expulsión para residentes no permanentes)\",\"subtitle\":\"Si usted no es residente permanente legal pero ha estado en los Estados Unidos por diez años o más, puede ser que reúna los requisitos para la cancelación de la expulsión para residentes no permanentes. Por favor utilice la siguiente herramienta para ver si reúne los requisitos.\",\"description\":\"\",\"definition\":\"[\\\"Presencia física continua\\\"]\"},{\"id\":105,\"child\":\"[128,129]\",\"title\":\"He sido agredido por un cónyuge o uno de mis padres quien es ciudadano estadounidense o residente permanente legal (La cancelación de la expulsión por regla especial)\",\"subtitle\":\"Si usted o un hijo suyo ha sido agredido físicamente o ha sido sometido a crueldad extrema por un cónyuge o uno de sus padres que es un ciudadano estadounidense o residente permanente legal, puede que usted reúna los requisitos para la cancelación de la expulsión por regla especial para extranjeros agredidos. Por favor responda las siguientes preguntas para ver si reúne los requisitos.\",\"description\":\"\",\"definition\":\"[\\\"Agresión física o crueldad extrema\\\"]\"},{\"id\":106,\"child\":\"[130,131,132,133]\",\"title\":\"La salida voluntaria\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":107,\"child\":\"[134,135,136]\",\"title\":\"El asilo, el aplazamiento de la expulsión, la Convención contra la tortura\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":108,\"child\":\"[137,138,139,140]\",\"title\":\"La cancelación de la expulsión para residentes permanentes\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":109,\"child\":\"[141,142,143,144]\",\"title\":\"Legalización del estado migratorio\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":110,\"child\":\"[145,146,147,148]\",\"title\":\"La cancelación de la expulsión para residentes no permanentes\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":111,\"child\":\"[149,150,151,152]\",\"title\":\"La cancelación de la expulsión por regla especial\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":112,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"La salida voluntaria es un tipo de recurso que le permite salir voluntariamente de los Estados Unidos y luego solicitar la admisión desde su país. Para saber si reúne los requisitos, utilice la siguiente herramienta y responda las preguntas.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":113,\"child\":\"[153,154]\",\"title\":\"Ya he tenido una audiencia individual para considerar mi solicitud de un recurso migratorio\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":114,\"child\":\"[155,156]\",\"title\":\"Aún no he tenido una audiencia individual para considerar mi solicitud de un recurso migratorio\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"[\\\"Expulsable / Expulsabilidad\\\"]\"},{\"id\":115,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"El asilo es un tipo de recurso para individuos que han sido objeto de persecución en el pasado o que podrían serlo en el futuro. El aplazamiento de la expulsión también es recurso para aquellos que podrían ser objeto de persecución pero que han permanecido en los Estados Unidos durante más de un año, o para quienes no reúnan los requisitos para el asilo. La protección de la Convención contra la tortura es para aquellos que puedan ser torturados en su país de origen.\",\"definition\":\"[\\\"Tortura\\\"]\"},{\"id\":116,\"child\":\"[157,158]\",\"title\":\"He sufrido daños, maltratos o amenazas en el pasado\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"[\\\"Persecución\\\"]\"},{\"id\":117,\"child\":\"[159,160]\",\"title\":\"No he sufrido daños, maltratos o amenazas en el pasado\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":118,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Si actualmente es residente permanente legal, puede que reúna los requisitos para la cancelación de la expulsión para residentes permanentes. Por favor, use la siguiente herramienta para saber si reúne los requisitos.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":119,\"child\":\"[]\",\"title\":\"He sido residente permanente legal por menos de cinco años\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Es posible que no reúna los requisitos para la cancelación de expulsión para residentes permanentes. Si cree que reúne los requisitos, es aconsejable que se comunique con un abogado o Representante Acreditado con conocimiento acerca de las leyes de inmigración, para que le ayude a determinar si reúne los requisitos para dicho recurso.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":120,\"child\":\"[162,163]\",\"title\":\"He sido residente permanente legal por más de cinco años\\n\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"[\\\"Residencia continua\\\"]\"},{\"id\":121,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Si cuenta con una visa de inmigrante aprobada, puede que reúna los requisitos para legalizar su estado migratorio y hacerse residente permanente legal. Para saber si reúne los requisitos, por favor use la siguiente herramienta.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":122,\"child\":\"[]\",\"title\":\"No puedo solicitar una visa de inmigrante de manera inmediata\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Es posible que no reúna los requisitos para legalizar su estado migratorio. Si cree que reúne los requisitos, es aconsejable que se comunique con un abogado o Representante Acreditado con conocimiento acerca de las leyes de inmigración, para que le ayude a determinar si reúne los requisitos para dicho recurso. \",\"definition\":\"\"},{\"id\":123,\"child\":\"[165,166]\",\"title\":\"Puedo solicitar una visa de inmigrante de manera inmediata\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"[\\\"Admisible / Admisibilidad\\\"]\"},{\"id\":124,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Si no es residente permanente legal, pero ha estado en los Estados Unidos por 10 años o más, puede que reúna los requisitos para la cancelación de la expulsión para residentes no permanentes. Por favor, use la siguiente herramienta para saber si reúne los requisitos.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":125,\"child\":\"[]\",\"title\":\"No he estado presente de manera física y continua en los Estados Unidos por un plazo mínimo de diez años\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Es posible que no reúna los requisitos para la cancelación de expulsión para residentes no permanentes. Si cree reunir los requisitos, es aconsejable que se comunique con un abogado o Representante Acreditado con conocimientos sobre las leyes migratorias, para que le ayude a determinar si reúne los requisitos para este recurso.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":126,\"child\":\"[168,169]\",\"title\":\"He estado presente de manera física y continua en los Estados Unidos por un plazo de más de diez años\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"[\\\"Buena conducta cívica\\\"]\"},{\"id\":127,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Si usted o un hijo suyo ha sido objeto de una agresión física o sujeto(a) a crueldad extrema a manos de un cónyugue, o uno de sus padres que sea ciudadano o residente permanente legal de los Estados Unidos, puede que reúna los requisitos para la cancelación de la expulsión por regla especial para extranjeros que han sido objeto de agresión física. Por favor, responda las siguientes preguntas para saber si reúne los requisitos.\",\"definition\":\"[\\\"Agresión física o crueldad extrema\\\"]\"},{\"id\":128,\"child\":\"[]\",\"title\":\"No fui agredido físicamente ni sometido a crueldad extrema\\n\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Es posible que no reúna los requisitos para la cancelación de expulsión por regla especial. Si cree que reúne los requisitos, por favor contacte a un abogado o Representante Acreditado para que le ayude.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":129,\"child\":\"[171,172]\",\"title\":\"Fui agredido físicamente o sometido a crueldad extrema\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":130,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Qué es la salida voluntaria?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

La salida voluntaria es un recurso que le permite salir voluntariamente de los Estados Unidos sin una orden de deportación, y así, si reúne los requisitos, pudiera tener la posibilidad más adelante de regresar legalmente a los Estados Unidos.

\\n\\n

Hay dos tipos de salida voluntaria: una es al inicio del proceso, y la otra es al concluir el proceso. Ambas tienen diferentes requisitos y ocurren en diferentes etapas del proceso de expulsión.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":131,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Reúno los requisitos para la salida voluntaria?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Usted no reúne los requisitos para ninguno de los dos tipos de salida voluntaria si ya se le concedió la salida voluntaria anteriormente, tras haber sido declarado inadmisible por un juez de inmigración, de conformidad con la INA § 212(a)(6)(A), o si ha sido condenado por un delito mayor con agravantes, o si es expulsable por razones de seguridad, de conformidad con la INA § 237(a)(4). No se le podrá conceder la salida voluntaria si es un extranjero que procura ingresar al país (si así se indica en su Notificación de comparecencia), a menos que haya estado en los Estados Unidos durante un año antes de que se le haya entregado la Notificación de comparecencia.

\\n

Para reunir los requisitos para la salida voluntaria al inicio del proceso, deberá solicitar dicho recurso antes de o durante la audiencia preliminar en la que se le otorga una fecha para su audiencia individual. Además, deberá aceptar que es expulsable de los Estados Unidos, desistir de cualquier recurso pendiente que haya solicitado, renunciar a cualquier otro recurso para el que reúna los requisitos, y renunciar a su derecho a apelar. Además, deberá demostrar que merece que se le conceda la salida voluntaria según el criterio del juez. Si se le concede la salida voluntaria antes de la conclusión de su proceso, el juez de inmigración pudiera darle hasta 120 días para salir de los Estados Unidos.

\\n

Puede solicitar la salida voluntaria al concluir el proceso en cualquier etapa del proceso de expulsión. Para reunir los requisitos deberá tener más de un año de presencia física en los Estados Unidos antes de haber recibido la Notificación de comparecencia, haber demostrado una buena conducta cívica por cinco años, presentar una fianza de un mínimo de 500.00 dólares dentro de un plazo de cinco días hábiles, demostrar que tiene los medios para salir de los Estados Unidos y que tiene la intención de hacerlo. Además, deberá demostrar que merece que se le conceda la salida voluntaria según el criterio del juez. Si se le concede la salida voluntaria después de concluir los procesos, el juez de inmigración puede darle hasta 60 días para salir de los Estados Unidos.

\",\"definition\":\"[\\\"Delito mayor con agravantes\\\", \\\"Criterio\\\", \\\"Buena conducta cívica\\\", \\\"Expulsable / Expulsabilidad\\\"]\"},{\"id\":132,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Cómo puedo solicitar la salida voluntaria?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Para solicitar cualquiera de los dos tipos de salida voluntaria, deberá recopilar las pruebas que demuestren que reúne los requisitos para este recurso, incluyendo pruebas de que merece que se le conceda la salida voluntaria según el criterio del juez. Infórmele al juez de inmigración que desea solicitar la salida voluntaria y presente las pruebas pertinentes.\",\"definition\":\"[\\\"Criterio\\\"]\"},{\"id\":133,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Qué pasa si se me concede la salida voluntaria?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Si se le concede la salida voluntaria al inicio del proceso, el juez de inmigración puede darle hasta 120 días para salir de los Estados Unidos.

\\n\\n

Si se le concede la salida voluntaria al concluir el proceso, el juez de inmigración puede darle hasta 60 días para salir de los Estados Unidos.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":134,\"child\":\"[177,178,179,180]\",\"title\":\"El asilo\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":135,\"child\":\"[181,182,183,184]\",\"title\":\"El aplazamiento de la expulsión \",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":136,\"child\":\"[185,186,187,188]\",\"title\":\"La protección según la Convención contra la tortura\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":137,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Qué es la cancelación de la expulsión para residentes permanentes?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"La cancelación de la expulsión para residentes permanentes es un tipo de recurso que \\\"cancela\\\" la expulsión. Eso significa que usted mantiene su estado legal de residente permanente.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":138,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Reúno los requisitos para la cancelación de la expulsión para residentes permanentes?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Para reunir los requisitos para la cancelación de la expulsión de residentes permanentes legales, deberá demostrar lo siguiente:
\\n\\n \",\"definition\":\"[\\\"Delito mayor con agravantes\\\", \\\"Residencia continua\\\", \\\"Criterio\\\"]\"},{\"id\":139,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Cómo solicito la cancelación de la expulsión para residentes permanentes?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Para solicitar la cancelación de la expulsión para residentes permanentes, deberá completar la Solicitud para la Cancelación de la Expulsión de Ciertos Residentes Permanentes, formulario EOIR-42A, y presentarla ante el Tribunal de Inmigración correspondiente. Deberá repasar cuidadosamente las instrucciones del formulario EOIR-42A antes de llenar la solicitud y presentarla ante el Tribunal de Inmigración.

\\n \\n

Además, deberá pagar el costo de la solicitud y de obtener sus datos biométricos, y cumplir con las instrucciones del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) para proveerle información biométrica y biográfica a USCIS.

\\n\\n

Usted tiene la obligación de entregarle una copia de su solicitud al Fiscal Auxiliar del DHS, Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en cumplimiento del requisito de notificación judicial que se encuentra en la página 7 de la solicitud.

\\n\\n \",\"definition\":\"\"},{\"id\":140,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Qué sucede si se me concede la cancelación de la expulsión para residentes permanentes?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Si se le concede la cancelación de la expulsión para residentes permanentes, usted mantendría su estado legal permanente. Para obtener constancia de su estado legal, deberá solicitarla al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés). Para más información sobre este proceso, ver la información provista por USCIS.\\n\\n\",\"definition\":\"\"},{\"id\":141,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Qué es la legalización del estado migratorio?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"La legalización del estado migratorio es un tipo de recurso para evitar la expulsión al que pueden acudir ciertas personas que poseen una visa aprobada para inmigrantes. Con este tipo de recurso, se \\\"legaliza\\\" su estado migratorio al recibir la residencia permanente legal.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":142,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Reúno los requisitos para la legalización del estado migratorio?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Para reunir los requisitos para legalizar su estado migratorio de conformidad con la ley INA § 245, deberá demostrar lo siguiente:
\\n\\n

Nota: Aún si no pasó inspección y no fue admitido a los Estados Unidos, o no recibió un permiso condicional para entrar al país, es posible que reúna los requisitos para la legalización de su estado migratorio. En tal caso, existen requisitos adicionales que tendrá que reunir al momento de presentar su solicitud. Vea \\\"¿Cómo solicito la legalización del estado migratorio?\\\" para más información.

\",\"definition\":\"[\\\"Admisible / Admisibilidad\\\", \\\"Criterio\\\"]\"},{\"id\":143,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Cómo solicito la legalización del estado migratorio?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Para solicitar la legalización de su estado migratorio, deberá completar una Solicitud de Residencia Permanente o Legalización de su Estado Migratorio, formulario I-485 y presentarla ante el Tribunal de Inmigración correspondiente. Deberá repasar cuidadosamente las instrucciones del formulario I-485 antes de llenar la solicitud y presentarla ante el Tribunal de Inmigración.

\\n\\n

Además, deberá pagar el costo de la solicitud y de obtener sus datos biométricos, y cumplir con las instrucciones del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) para proveerle información biométrica y biográfica a USCIS.

\\n\\n

Usted también tiene la obligación de presentar una copia de su solicitud ante el Departamento de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, por sus siglas en inglés). Por favor, vea los recursos provista por USCIS, o para obtener la información más reciente acerca del lugar donde deberá presentar la copia de la solicitud que presentó ante el Tribunal de Inmigración, llame al Centro Nacional de Servicio al Cliente de USCIS al 1-800-375-5283.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":144,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Qué sucede si se me concede la legalización del estado migratorio?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Si se le concede la legalización de su estado migratorio, pasará a ser residente permanente legal. Para obtener constancia de su estado legal, deberá solicitarla al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés). Para más información sobre este proceso, ver la información provista por USCIS.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":145,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Qué es la cancelación de la expulsión para residentes no permanentes?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"La cancelación de la expulsión para residentes no permanentes es un tipo de recurso que \\\"cancela\\\" la expulsión.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":146,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Reúno los requisitos para la cancelación de la expulsión para residentes no permanentes?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Para reunir los requisitos para la cancelación de la expulsión para residentes no permanentes, deberá demostrar que:
\\n\",\"definition\":\"[\\\"Presencia física continua\\\", \\\"Criterio\\\", \\\"Adversidad excepcional, extrema, e inusual\\\", \\\"Buena conducta cívica\\\"]\"},{\"id\":147,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Cómo solicito la cancelación de la expulsión para residentes no permanentes?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Para solicitar la cancelación de la expulsión para residentes no permanentes, deberá completar la Solicitud de Cancelación de la Expulsión y Legalización de Estado Migratorio para Ciertos Residentes no Permanentes, formulario EOIR-42B, y presentarla en el Tribunal de Inmigración correspondiente. Deberá repasar cuidadosamente las instrucciones del formulario EOIR-42B antes de llenar la solicitud y presentarla ante el Tribunal de Inmigración.

\\n\\n

Además, deberá pagar el costo de la solicitud y de obtener sus datos biométricos, y cumplir con las instrucciones del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) para proveerle información biométrica y biográfica a USCIS.

\\n\\n

Usted tiene la obligación de entregarle una copia de su solicitud al Fiscal Auxiliar del DHS, Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en cumplimiento del requisito de notificación judicial que se encuentra en la solicitud.

\\n\\n\",\"definition\":\"\"},{\"id\":148,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Qué sucede si se me concede la cancelación de la expulsión para residentes no permanentes?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Si se le concede la cancelación de la expulsión para residentes no permanentes, se legalizaría su estado migratorio al recibir la residencia permanente. Para obtener constancia de su estado legal, deberá solicitarla al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés). Para más información sobre este proceso, ver la información provista por USCIS.\\n\\n\",\"definition\":\"\"},{\"id\":149,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Qué es la cancelación de la expulsión por regla especial?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"La cancelación de la expulsión por regla especial es un tipo de recurso para individuos que han sido objeto de agresión física o sometidos a crueldad extrema a manos de un cónyuge o uno de sus padres que sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal. Usted estaría protegido contra la expulsión porque la expulsión queda \\\"cancelada.\\\"\\n\\nExiste ayuda disponible por medio de la Línea Directa Nacional en contra la Violencia Doméstica, llamando al 1-800-799-7233 o 1-800-787-3224 (TDD). La línea directa tiene información sobre refugios, cuidados para la salud mental, asesoramiento legal y otros tipos de ayudas que incluyen información para solicitar un estado legal. Para más información, visite la página de internet de la Línea Directa Nacional en contra de la Violencia Domestica.\",\"definition\":\"[\\\"Agresión física o crueldad extrema\\\"]\"},{\"id\":150,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Reúno los requisitos para la cancelación de la expulsión por regla especial?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Para reunir los requisitos para la cancelación de expulsión por regla especial para residentes no permanentes, usted deberá demostrar lo siguiente:
\\n\\n\",\"definition\":\"[\\\"Agresión física o crueldad extrema\\\", \\\"Presencia física continua\\\", \\\"Criterio\\\", \\\"Adversidad extrema\\\", \\\"Buena conducta cívica\\\"]\"},{\"id\":151,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Cómo solicito la cancelación de la expulsión por regla especial?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Para solicitar la cancelación de la expulsión por regla especial, usted deberá completar la Solicitud de Cancelación de la Expulsión y Legalización de Estado Migratorio para Ciertos Residentes no Permanentes formulario EOIR-42B, y presentarla en el Tribunal de Inmigración pertinente. Usted deberá repasar cuidadosamente las instrucciones del formulario EOIR-42B antes de llenar la solicitud y presentarla ante el Tribunal de Inmigración.

\\n\\n

Usted también debe pagar las cuotas para presentar documentos y datos biométricos y cumplir con las instrucciones del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) para proveer información biométrica y biográfica a USCIS.

\\n\\n

Usted tiene la obligación de entregarle una copia de su solicitud al Fiscal Auxiliar del DHS, Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en cumplimiento del requisito de notificación judicial que se encuentra en la solicitud.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":152,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Qué sucede si se me concede la cancelación de la expulsión por regla especial?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Si se le concede la cancelación de la expulsión por regla especial, se legalizaría su estado migratorio al recibir la residencia permanente. Para obtener constancia de su estado legal, deberá solicitarla al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés). Para más información sobre este proceso, ver la información provista por USCIS.\\n\\n\",\"definition\":\"\"},{\"id\":153,\"child\":\"[]\",\"title\":\"Se me concedió la salida voluntaria anteriormente luego de ser considerado inadmisible según la INA § 212(a)(6). \",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Es posible que no reúna los requisitos para la salida voluntaria al concluir el proceso. Si cree reunir los requisitos, es aconsejable que se comunique con un abogado o Representante Acreditado con conocimientos sobre las leyes migratorias, para que le ayude a determinar si reúne los requisitos para este recurso.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":154,\"child\":\"[206,207]\",\"title\":\"No se me ha concedido la salida voluntaria anteriormente.\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":155,\"child\":\"[208,209]\",\"title\":\"Estoy de acuerdo en que soy expulsable de los Estados Unidos\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":156,\"child\":\"[]\",\"title\":\"No estoy de acuerdo en que soy expulsable de los Estados Unidos\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Es posible que no reúna los requisitos para la salida voluntaria al inicio del proceso. Si cree reunir los requisitos, es aconsejable que se comunique con un abogado o Representante Acreditado con conocimientos sobre las leyes migratorias, para que le ayude a determinar si reúne los requisitos para este recurso.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":157,\"child\":\"[211,212]\",\"title\":\"El daño que usted o un familiar haya sufrido tiene que llegar a un grado extremo de persecución. Esto significa que debe ser muy serio, y podría incluir haber sido golpeado, secuestrado, amenazado o asesinado. Fui perseguido. \",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"[\\\"Miembro de un grupo social particular\\\"]\"},{\"id\":158,\"child\":\"[213,214]\",\"title\":\"El daño que usted o un familiar haya sufrido tiene que llegar a un grado extremo de persecución. Esto significa que debe ser muy serio, y podría incluir haber sido golpeado, secuestrado, amenazado o asesinado. No fui perseguido. \",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"[\\\"Persecución\\\"]\"},{\"id\":159,\"child\":\"[215,216]\",\"title\":\"Temo que me hagan daño o me maltraten en el futuro si vuelvo a mi país de origen\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"[\\\"Persecución\\\"]\"},{\"id\":160,\"child\":\"[]\",\"title\":\"No temo que me hagan daño o me maltraten en el futuro si vuelvo a mi país de origen\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Si usted no sufrió daños y no tiene temor de sufrir un daño grave que alcanze un nivel extremo de persecución o tortura si lo devuelven a su país de origen, usted quizás no reúna los requisitos para el asilo, el aplazamiento de la expulsión o la protección de la Convención contra la tortura. Si tiene más preguntas para ver si reúne los requisitos para este tipo de recurso, es aconsejable que procure asesoramiento legal de un abogado o Representante Acreditado.\",\"definition\":\"[\\\"Persecución\\\", \\\"Tortura\\\"]\"},{\"id\":161,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Es posible que no reúna los requisitos para la cancelación de la expulsión para residentes permanentes. Si cree reunir los requisitos, es aconsejable que se comunique con un abogado o Representante Acreditado con conocimientos sobre las leyes migratorias, para que le ayude a determinar si reúne los requisitos para este recurso.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":162,\"child\":\"[]\",\"title\":\"No he vivido de manera continua en los Estados Unidos por un plazo de siete años\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Es posible que no reúna los requisitos para la cancelación de la expulsión para residentes permanentes. Si cree reunir los requisitos, es aconsejable que se comunique con un abogado o Representante Acreditado con conocimientos sobre las leyes migratorias, para que le ayude a determinar si reúne los requisitos para este recurso.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":163,\"child\":\"[219,220]\",\"title\":\"He vivido de manera continua en los Estados Unidos por un plazo de siete años\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":164,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Es posible que no reúna los requisitos para la legalización del estado migratorio. Si cree reunir los requisitos, es aconsejable que se comunique con un abogado o Representante Acreditado con conocimientos sobre las leyes migratorias, para que le ayude a determinar si reúne los requisitos para este recurso.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":165,\"child\":\"[]\",\"title\":\"No soy admisible para ingresar a los Estados Unidos\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Es posible que no reúna los requisitos para la legalización del estado migratorio. Si cree reunir los requisitos, es aconsejable que se comunique con un abogado o Representante Acreditado con conocimientos sobre las leyes migratorias, para que le ayude a determinar si reúne los requisitos para este recurso.\",\"definition\":\"[\\\"Admisible / Admisibilidad\\\"]\"},{\"id\":166,\"child\":\"[222,223]\",\"title\":\"Soy admisible para ingresar a los Estados Unidos\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"[\\\"Admisible / Admisibilidad\\\"]\"},{\"id\":167,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Es posible que no reúna los requisitos para la cancelación de la expulsión para residentes no permanentes. Si cree reunir los requisitos, es aconsejable que se comunique con un abogado o Representante Acreditado con conocimientos sobre las leyes migratorias, para que le ayude a determinar si reúne los requisitos para este recurso.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":168,\"child\":\"[]\",\"title\":\"No he demostrado buena conducta cívica por los últimos diez años\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Es posible que no reúna los requisitos para la cancelación de la expulsión para residentes no permanentes. Si cree reunir los requisitos, es aconsejable que se comunique con un abogado o Representante Acreditado con conocimientos sobre las leyes migratorias, para que le ayude a determinar si reúne los requisitos para este recurso.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":169,\"child\":\"[225,226]\",\"title\":\"He demostrado buena conducta cívica por los últimos diez años\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"[\\\"Delito mayor con agravantes\\\", \\\"Delito de vileza moral\\\"]\"},{\"id\":170,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Es posible que no reúna los requisitos para la cancelación de la expulsión por regla especial. Si cree reunir los requisitos, es aconsejable que se comunique con un abogado o Representante Acreditado con conocimientos sobre las leyes migratorias, para que le ayude a determinar si reúne los requisitos para este recurso.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":171,\"child\":\"[]\",\"title\":\"La persona que me hizo daño no era ciudadano o residente permanente legal de los Estados Unidos\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Es posible que no reúna los requisitos para la cancelación de la expulsión por regla especial. Si cree reunir los requisitos, es aconsejable que se comunique con un abogado o Representante Acreditado con conocimientos sobre las leyes migratorias, para que le ayude a determinar si reúne los requisitos para este recurso.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":172,\"child\":\"[228,229]\",\"title\":\"La persona que me hizo daño era ciudadano o residente permanente legal de los Estados Unidos\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"\",\"definition\":\"\"},{\"id\":173,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

La salida voluntaria es un recurso que le permite salir voluntariamente de los Estados Unidos sin una orden de deportación, y así, si reúne los requisitos, pudiera tener la posibilidad más adelante de regresar legalmente a los Estados Unidos.

\\n\\n

Hay dos tipos de salida voluntaria: una es al inicio del proceso, y la otra al concluir el proceso. Ambas tienen diferentes requisitos y ocurren en diferentes etapas del proceso de expulsión.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":174,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Usted no reúne los requisitos para ninguno de los dos tipos de salida voluntaria si ya se le concedió la salida voluntaria anteriormente, tras haber sido declarado inadmisible por un juez de inmigración, de conformidad con la INA § 212(a)(6)(A), o si ha sido condenado por un delito mayor con agravantes, o si es expulsable por razones de seguridad, de conformidad con la INA § 237(a)(4). No se le podrá conceder la salida voluntaria si es un extranjero que procura ingresar al país (si así se indica en su Notificación de comparecencia), a menos que haya estado en los Estados Unidos durante un año antes de que se le haya entregado la Notificación de comparecencia.

\\n

Para reunir los requisitos para la salida voluntaria al inicio del proceso, deberá solicitar dicho recurso antes de o durante la audiencia preliminar en la que se le otorga una fecha para su audiencia individual. Además, deberá aceptar que es expulsable de los Estados Unidos, desistir de cualquier recurso pendiente que haya solicitado, renunciar a cualquier otro recurso para el que reúna los requisitos, y renunciar a su derecho a apelar. Además, deberá demostrar que merece que se le conceda la salida voluntaria según el criterio del juez. Si se le concede la salida voluntaria antes de la conclusión de su proceso, el juez de inmigración pudiera darle hasta 120 días para salir de los Estados Unidos.

\\n

Puede solicitar la salida voluntaria al concluir el proceso en cualquier etapa del proceso de expulsión. Para reunir los requisitos deberá tener más de un año de presencia física en los Estados Unidos antes de haber recibido la Notificación de comparecencia, haber demostrado una buena conducta cívica por cinco años, presentar una fianza de un mínimo de 500.00 dólares dentro de un plazo de cinco días hábiles, demostrar que tiene los medios para salir de los Estados Unidos y que tiene la intención de hacerlo. Además, deberá demostrar que merece que se le conceda la salida voluntaria según el criterio del juez. Si se le concede la salida voluntaria después de concluir los procesos, el juez de inmigración puede darle hasta 60 días para salir de los Estados Unidos.

\",\"definition\":\"[\\\"Delito mayor con agravantes\\\", \\\"Criterio\\\", \\\"Buena conducta cívica\\\", \\\"Expulsable / Expulsabilidad\\\"]\"},{\"id\":175,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Para solicitar la salida voluntaria, debe recopilar pruebas comprobando que reúne los requisitos para este tipo de recurso, incluyendo pruebas que usted merece que se le conceda la salida voluntaria basado en el criterio del juez. Infórmele al juez de inmigración que usted desea solicitar la salida voluntaria y preséntele sus pruebas al juez de inmigración.\",\"definition\":\"[\\\"Criterio\\\"]\"},{\"id\":176,\"child\":\"[]\",\"title\":\"\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

El juez de inmigración puede darle hasta 120 días para que usted salga de los Estados Unidos si se le concede la salida voluntaria al inicio del proceso.

\\n\\n

El juez de inmigración puede darle hasta 60 días para que usted salga de los Estados Unidos si se le concede la salida voluntaria al concluir el proceso.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":177,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Qué es el asilo?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"El asilo es un recurso que evita la expulsión, es decir, le permite permanecer en los Estados Unidos mientras esté en estatus de asilado. El estatus de asilado se le concede a personas que pueden demostrar que cumplen con la definición de lo que es ser un refugiado. Un refugiado es una persona que no puede o no quiere regresar a su país de origen debido a la persecución o a un temor bien fundado de persecución en el futuro por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social particular, u opinión política. Si se le concede el asilo, tiene la oportunidad de hacerse residente permanente legal en los Estados Unidos.\",\"definition\":\"[\\\"Miembro de un grupo social particular\\\", \\\"Persecución\\\", \\\"Temor bien fundado\\\"]\"},{\"id\":178,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Reúno los requisitos para solicitar asilo?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Para demostrar que reúne los requisitos para el asilo, deberá demostrar todo lo siguiente:
\\n\",\"definition\":\"[\\\"Circunstancias excepcionales\\\", \\\"Miembro de un grupo social particular\\\", \\\"Persecución\\\", \\\"Temor bien fundado\\\", \\\"Criterio\\\"]\"},{\"id\":179,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Cómo solicito asilo?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Para solicitar el asilo, deberá completar la Solicitud de Asilo y Aplazamiento de la Expulsión, formulario I-589. Deberá completar toda la solicitud en inglés y responder todas las preguntas. Puede escribir sus respuestas a máquina o a mano, pero debe ser en tinta negra. Para más información de cómo llenar el formulario I-589, por favor vea las instrucciones del formulario.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":180,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Qué pasa si se me concede la solicitud de asilo?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Si se le concede el asilo, usted y cualquier cónyuge o hijo que estén incluidos en su solicitud y reúnan los requisitos podrán permanecer y trabajar en los Estados Unidos, y posteriormente podrían legalizar su estado migratorio al recibir la residencia permanente. Para obtener constancia de su estado legal, deberá solicitarla al Departamento de Seguridad Nacional. Para más información sobre este proceso ver la infomación provista por USCIS.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":181,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Qué es el aplazamiento de la expulsión?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"El aplazamiento de la expulsión es un recurso para impedir la expulsión, sin embargo, solo garantiza que no será devuelto a su país de origen. Es posible que sea expulsado a un tercer país donde su vida o libertad no sea amenazada.\\n\\nEn el caso del aplazamiento de la expulsión, no es posible que un beneficiario derive su estado directamente del solicitante principal. Por lo tanto, su cónyuge e hijos deberán presentar sus propias solicitudes de aplazamiento de la expulsión.\\n\",\"definition\":\"\"},{\"id\":182,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Reúno los requisitos para el aplazamiento de la expulsión?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Para demostrar que reúne los requisitos para el aplazamiento de la expulsión deberá demostrar todo lo siguiente:
\\n\",\"definition\":\"[\\\"Miembro de un grupo social particular\\\", \\\"Persecución\\\"]\"},{\"id\":183,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Cómo solicito el aplazamiento de la expulsión?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Para solicitar el aplazamiento de la expulsión, usted deberá completar la Solicitud de Asilo y Aplazamiento de la Expulsión, formulario I-589. Deberá llenar la solicitud en inglés y responder todas las preguntas. Usted puede escribir sus respuestas a máquina o a mano, pero debe ser en tinta negra. Para más información de cómo completar el formulario I-589, por favor vea las instrucciones en el formulario.\",\"definition\":\"\"},{\"id\":184,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Qué sucede si se me concede el aplazamiento de la expulsión?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"

Si usted recibe una orden aplazando su expulsión, no puede ser expulsado al país donde su vida o libertad será amenazada. Esto significa que usted puede ser expulsado a un tercer país donde su vida o libertad no sería amenazada.

\",\"definition\":\"\"},{\"id\":185,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Qué es la protección según la Convención contra la tortura?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"La protección de la Convención contra la tortura es una forma de protección que evita que un individuo sea expulsado a un país donde existe la posibilidad de que sea torturado.\",\"definition\":\"[\\\"Tortura\\\"]\"},{\"id\":186,\"child\":\"[]\",\"title\":\"¿Reúno los requisitos para la protección según la Convención contra la tortura?\",\"subtitle\":\"\",\"description\":\"Para reunir los requisitos para la protección de la Convención contra la tortura, deberá demostrar que:
\\n